Перевод "substance abuse problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Abuse - translation :

Problem - translation :

Substance - translation :

ключевые слова : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии Какие-то Проблема проблемой проблема проблему вещество субстанция вещества веществом субстанции

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.	Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.	Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ СПИД.
Everyone has secrets love affairs, substance abuse problems, mental health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.	У всех есть секреты романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами.
The abuse of alcohol among young people is a serious problem.	Злоупотребление алкоголем среди молодёжи серьёзная проблема.
Abuse	Abuse
Salt is a useful substance.	Соль полезное вещество.
But the broader problem of child abuse in Turkey is becoming much more difficult to hide.	Но все ухудшающуюся проблему жестокого обращения с детьми в Турции становится сложнее скрывать.
Holy Abuse	Благочестивое совращение
Their problem is not with sex, or the art of seduction, but with the abuse of power.	Их проблема заключается не в сексе или искусстве обольщения, а в злоупотреблении властью.
This substance is in liquid state.	Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.	Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.	но помимо этих денег, она получает подарки различные болезни, в том числе и венерические, ВИЧ, СПИД, сифилис, гонорею и т.п. зависимость от алкоголя, наркотиков, да всё что угодно.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
They need to be given greater substance.	Им нужно придать больше жизни.
This substance is not poisonous in itself.	Это вещество само по себе не ядовитое.
Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows.	Иногда нет, потому что в крайних проявлениях она, как показывают исследования, может подталкивать людей к абсурдным и опасным физическим действиям, рисковым азартным играм или злоупотреблению определенными веществами в попытках избавиться от скуки.
Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all	Кроме того, женщины страдают от продолжительных проблем со здоровьем, что является высокой ценой сохранения здоровья для всех нас
The law brands as harmful material which may elicit fear, horror, or panic in children , or depicts violence, unlawful activities, substance abuse, or self harm, including mentions of suicide.	Закон характеризует как вредную информацию, вызывающую у детей страх, ужас и панику, а также оправдывающую насилие и противоправное поведение или отражающую злоупотребление алкоголем или наркотиками или причинение вреда самому себе, включая самоубийство.
They're against animal abuse.	Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.	Люди не должны плохо обращаться с животными.
Russian law enforcement has only compounded the problem by turning a blind eye to the reports of beatings and abuse.	Давление российского закона только осложнило проблему, закрыв глаза на сообщения об избиениях и издевательствах.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
That is why it is a controlled substance.	Вот почему это вещество находится под контролем.
Does it have the substance to do it?	Располагает ли он для этого необходимым материалом?
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .	Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
The safe house run by the Centre Against Abuse isn t the magic bullet to end domestic violence, but it is a key part in dealing with the problem and helping to break cycles of abuse.	Центр безопасности, который был открыт организацией Центр Против Насилия это не волшебное избавление от домашнего насилия, но он играет основную роль в разрешении главных проблем, помогая разорвать круговое движение насилия в регионе.
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.	Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
But why don't children report abuse?	Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media	Документация правонарушений в социальных сетях
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
The company denied that there was any substance to these allegations.	Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.	Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?	Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?	Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.	Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.

Display this page in English