Перевод "subversive activities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Subversive - translation :

ключевые слова : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях подрывной подрывные диверсанта диверсант устои

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The FSB is collecting evidence linking the detained individuals to the organisation of subversive activities in Crimea.	В ФСБ собирают доказательства причастности задержанных к подготовке диверсий в Крыму.
The Russian Ministry of Foreign Affairs published a statement that names the second person suspected of organising subversive activities in Crimea.	МИД России опубликовал заявление, в котором назвал имя второго подозреваемого в организации диверсии в Крыму.
Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.	Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.
Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive?	Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн?
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.	С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными.
More than 100,000 Web pages have been blocked for subversive content.	Более 100amp 160 000 были заблокированы за свое антиправительственное поведение.
GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography?	GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон?
Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz.	Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии Swing Jugend тайно слушали джаз.
The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens.	Сочетание сексуальности и неприкосновенности частной жизни обладает анархическим, подрывным влиянием на граждан.
GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism	Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.	Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
In its long history as the premier form of academic knowledge, the humanities were frequently criticized for their subversive character.	В своей долгой истории как главной формы академических знаний гуманитарные науки часто подвергались критике за их подрывной характер.
I don t mean sound bites about their love or hatred for America, or about their hijabs and subversive clothing styles.	Я не имею ввиду короткие цитаты об их любви или ненависти к Америке, об их хиджабах и революционных стилях одежды.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool	Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES	СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot	b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences	Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?	Какие именно мероприятия проходят?
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Sports activities require a slender figure.	Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
She participates in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
United Nations public information policies and activities	Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
She takes part in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime.	На сегодняшний день в Иране не существует никаких законов об этом, но если власти расценят это диверсией, то искусство может стать преступлением.

Display this page in English