Перевод "such it" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Such - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is such rubbish, such humbug, such self deception. | Это такой вздор, такое вранье, такое самообманыванье. |
| Such, indeed, it was. | Так оно и было на самом деле. |
| It was such a relief. | Это стало таким облегчением. |
| It was such a shock. | Это было такое потрясение. |
| It was such a shock. | Это был такой шок. |
| It was such a nice day. | Был такой хороший день. |
| It was such a romantic moment. | Это был такой романтичный момент. |
| Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. | Такая прекрасная еда. Мне понравилось. Было так чудесно. |
| It is such a blow to her!' | Для нее это такой удар! |
| Why is it such a big deal? | Почему это так важно? |
| Why is it such a big secret? | Почему это такой большой секрет? |
| Is it really such a big deal? | Это действительно так важно? |
| Is it really such a big deal? | Это и впрямь так существенно? |
| It is such a pretty, such a refined home. Quite in the English style. | On se reunit le matin au breakfast et puis on se separe. |
| It was imperative that such unity be destroyed. | США решили уничтожить данное единство. |
| It makes evolutionary sense to reward such feelings. | Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам. |
| It is just the same in such cases.' | Так и это. |
| Such change is not granted it is won. | Такие изменения не даются их добиваются. |
| It is foolish to read such a magazine. | Глупо читать такой журнал. |
| Forget about it. It's such a small thing. | Забудь об этом. Это такая мелочь. |
| It takes courage to do such a thing. | Нужна смелость, чтобы сделать такое. |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз. |
| Such may not yet be democracy. It is Westernization. | Это вестернизация. |
| Such demand requires a social group to promote it. | Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала . |
| It is the only such case in the world. | Это единственный подобный пример в мире. |
| Such talks, to put it mildly, could take time. | Такие переговоры, мягко говоря, потребуют некоторого времени. |
| 'Yes,' he answered. 'It was such a strange letter. | Да, сказал он. Письмо было такое странное. |
| Such material that it is making me physically ill. | Такой материал, что мне физически плохо становится. |
| It is my first time seeing such large artillery. | Впервые в жизни вижу такую огромную артиллерию. |
| I don't think it worthwhile doing such a thing. | Не думаю, что на это стоит тратить время. |
| It must have taken years for such a task! | Потребуются годы для такой задачи! |
| Thus it is a bijection formula_46 such that formula_47. | Так как изомофизм formula_46 биективен, formula_47. |
| It would cause such gossip that one would be sorry one tried it. | Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе! |
| (My computer is stuck. The last time this happened, I fixed it by doing such and such | Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис в прошлый раз, я предпринял то то и то то попробую сделать это еще раз). |
| Such learning can take considerable time, but it does happen. | Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет. |
| Such a majority spoke last year, when it elected Morsi. | Такое большинство говорило в прошлом году, когда выбирало Мурси. |
| As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy. | В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе. |
| And it does seem likely that such strategies will continue. | И кажется вполне вероятным, что такие стратегии будут использоваться и дальше. |
| That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. | Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку. |
| It is only logical that Japan would share such concerns. | Неудивительно, что и Япония испытывает подобную же озабоченность. |
| And it was impossible not to hate such ugly wretches. | И нельзя было не ненавидеть таких жалких уродов. |
| It was an epic shoot with such a large group. | Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным. |
| Such is the current phase, but we will survive it. | Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём. |
| Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such | Ливанец Рамез Дагер , ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал |
| As such it has renewed his mandate every single year. | Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно. |
Related searches : It Was Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such
