Перевод "таких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
таких - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таких примеров много. | These precedents can be extended. |
| Таких как я. | Like me. |
| Таких людей много. | There are many such people. |
| Примеры таких заголовков | Some examples of these headlines read |
| Таких дураков нет. | Nobody's that stupid. |
| Здесь таких нет. | There is no one here with that name. |
| Здесь таких нет. | There's nobody here by that name. |
| Таких людей мало. | There are few such people. |
| Но таких организаций много. | But there are many charities doing that. |
| В Европе таких много. | Europe has plenty of those. |
| Таких итальянцы называют, cagutis. | Someone who is, as the Italians say, cagoots. |
| Пока таких планов нет. | Right now, there are no such plans. |
| Разве мало таких случаев? | Have there not been enough instances like that? |
| А таких случаев полно. | Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric. |
| Вот пять таких примеров. | Here are five of them. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Не говори таких вещей. | Don't say such a thing. |
| Не говорите таких вещей. | Don't say such a thing. |
| Не говори таких глупостей. | Do not say such foolish things. |
| Не говорите таких глупостей. | Do not say such foolish things. |
| Он выше таких действий. | He is above doing such a thing. |
| Нужно избегать таких ошибок. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Не выношу таких людей. | I can't stand those kinds of people. |
| Ненавижу таких, как Том. | I hate people like Tom. |
| Я встречал таких людей. | I've met people like that. |
| Не говорите таких вещей! | Don't say such things. |
| Не говори таких вещей! | Don't say such things. |
| Не говорите таких вещей! | Don't say things like that. |
| Не говори таких вещей! | Don't say things like that. |
| У меня таких немного. | I don't have many of those. |
| Я не из таких. | I'm not that kind of person. |
| Я ненавижу таких ребят. | I hate guys like that. |
| Я ненавижу таких парней. | I hate guys like that. |
| Я таких не знаю. | I don't know anyone like that. |
| Том ненавидит таких парней. | Tom hates guys like that. |
| Не выношу таких людей. | I can't stand people like that. |
| Таких проблем стоит ожидать. | Such problems are to be expected. |
| Я уважаю таких людей. | I respect people like that. |
| Мне надо много таких. | I want a lot of them. |
| Том не из таких. | Tom isn't that type of guy. |
| Том не из таких. | Tom isn't that kind of guy. |
| Том не из таких. | Tom isn't that kind of person. |
| Я ненавижу таких людей. | I hate people like that. |
| Это один их таких случаев. | This is one such occasion. |
| В таких обстоятельствах закон бесполезен. | In such circumstances, law is useless. The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor. |
Похожие Запросы : для таких - таких людей - более таких - два таких - против таких - таких прав - пример таких - таких было - для таких - таких много - несколько таких - в таких - много таких - на таких
