Перевод "два таких" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

таких - перевод :

Of such

два - перевод :

By two

два таких - перевод :

Two such

два - перевод :

Two are

ключевые слова : Twice Months Such Seen Many Kind Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взглянем на два таких напитка.	Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.
И вот два таких примера.	And the two here are just examples.
Я купил ещё два таких же.	I bought two more just like that one.
Я купила ещё два таких же.	I bought two more just like that one.
Продолжительность таких проектов составляет один два года.	The duration of such projects ranges from one to two years.
Два таких случая произошли в Нью Йорке.	Two such incidents occurred in New York.
А может быть, тут два таких трона.	Tom... Maybe there's 2 of 'em.
Два таких важных события в один день!	Two important things happening on the same day.
Два таких центра расположены на границе с Германией.	Two of the centres are in the area bordering on Germany.
У нее уже есть два точно таких же.	She's already got two exactly like it.
Но Эд,... мне не нужны два таких платья.	But Ed I've no use for two like this.
За два года она собрала приблизительно 40 таких историй.	In two years, she has collected roughly 40 of these stories.
Таких кругов два, но мы рассмотрим их по одному.	And our heart actually has two circuits. But I wanna point out these circuits one at a time.
Два таких против царей стан них до сих пор	Two such opposed kings encamp them still
Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем.	There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished.
Это привело к появлению таких замечательных выступлений, как два вышеназванных.	It was resulting in incredible new talks like these two.
Возникло два вопроса относительно возможностей Руанды по рассмотрению таких дел.	Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases.
В Индии таких способов два один заданный сценарием, другой реальный.	And there are only two vehicles in India one real, one scripted.
Здесь спрашивается, если ABC и XYZ два треугольника таких, что Хорошо, давайте я нарисую эти два треугольника.	It asks us, if triangle ABC and triangle XYZ are two triangles such that OK, let me draw these two triangle.
Два таких тяготеющих к единому центру поселения были созданы возле Вифлеема.	Two such nuclei of settlements had been established near Bethlehem.
Два таких имплантированных в теле устройства будут весить не более десятицентовой монеты.	So two of them implanted in the body would weigh less than a dime.
Соответственно уже было проведено два раунда таких переговоров, что хорошо известно всему миру.	Accordingly, two rounds of such talks have been held so far, which is well known to the world.
Два таких соединения, цианистого водорода и аммиака, связались друг с другом, образуя аденин.	Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine.
Всего в 10 минутах отсюда есть два таких ресторана, владельцы которых Soul Vegeterian.	You have two soul food restaurants owned by the same company Soul Vegetarian 10 minutes from campus.
Два таких мероприятия были недавно организованы при поддержке программы консультативного обслуживания и технической помощи.	Two such events were recently organized with the support of the advisory services and technical assistance programme.
А потому позволю себе предложить два взаимодополняющих подхода к изменению реалий в таких ситуациях.	And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Не могу избавиться от мысли, что они специально два таких суда назначили на один день.	I can't help but think that they scheduled these two court hearings for the same day on purpose.
В перспективе мы рассмотрим вопрос о возможности представления таких проектов резолюций раз в два года.	In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
В 2003 году было организовано три таких семинара, а в июне 2004 года еще два.	Two such workshops took place in June 2004 following the three that had been organized in 2003.
В национальных докладах называются два основных фактора, потребовавших принятия таких мер, здравоохранительный и социально экономический.	Two principal rationales emerge from the national reports health and socio economic.
Но у нас два таких прямоугольника, значит, мы должны еще прибавить х умножить на z.	And then we can add these two terms. If I have 5 of something minus 2 of something, I'm going to have 3 of that something.
Т.е два, два, два, два...	Two, two, two, two, two.
В Японии была два таких перехода Реставрация Мейдзи 1868 года и период после второй мировой войны.	Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II.
Больше половины таких сделок пришлось на два ЖК, свидетельствуют материалы портала Urbanus (есть в распоряжении Ленты.ру ).	More than half of the deals were in two housing complexes, according to materials of the portal Urbanus (in the possession of Lenta.ru).
Там показаны два таких глубоководных аппарата, и я могу их критиковать, потому что эти лапочки мои.	It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
Статья два, два, два.	Article 222.
У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два.	We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.
Раз, два, раз, два. Раз, два, раз, два.	Un Deux, Un Deux, Un Deux (One, Two).
Раз, два, раз, два, раз, два, раз, два	One, two, one, two, One, two, one, two, ...
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Конституционные гарантии таких прав большая победа в долгой борьбе за гражданские свободы, которой ознаменовались два последних столетия.	Constitutional guarantees of these rights are the great achievement of the long battle for citizenship that marked the last two centuries.
Только у нас очень мало таких поваров, а на разработку нового меню может уйти два три месяца.	But, we only have very few chefs like this, and the preparation of a new menu could take two or three months.
Два из таких рынков города, где проживает более 1 миллиона человек, находятся на противоположных стронах реки Лилонгве.	Two of such markets are on opposite sides of the Lilongwe River in this city of just over 1 million.
Имеются два таких районных координатора наблюдателя один в районе Витватерсранд Вааль, а другой в районе Натал Квазулу.	There are two such area coordinator observers, one in the Witwatersrand Vaal area and the other at the Natal Kwazulu area.
Эти два проекта направлены на совершенствование системы подготовки преподавателей и формирование организационной базы и потенциала таких университетов	The two projects are aimed at upgrading teacher education and institution and capacity building at the traditionally Black universities

Display this page in English