Перевод "таких людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

таких - перевод :

ключевые слова : Killed Many Most Kill Such Seen Many Kind Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таких людей много.	There are many such people.
Таких людей мало.	There are few such people.
Не выношу таких людей.	I can't stand those kinds of people.
Я встречал таких людей.	I've met people like that.
Не выношу таких людей.	I can't stand people like that.
Я уважаю таких людей.	I respect people like that.
Я ненавижу таких людей.	I hate people like that.
Таких людей целых три миллиона.	There are three million such individuals.
И таких людей пока большинство.	That's probably the largest group of all.
Их много таких удивительных людей.	There are many such amazing people.
Терпеть не могу таких людей.	I can't stand those kinds of people.
Ненавижу таких людей, как Том.	I hate people like Tom.
Терпеть не могу таких людей.	I can't stand people like that.
Иногда таких людей путают с беженцами.	Sometimes the concept of being stateless is confused with refugees.
Трудно жаловаться на таких добрых людей.	It's hard to complain against such good people.
Я ненавижу таких людей, как Том.	I hate people like Tom.
Таких людей на свете очень мало.	Such people are few in number.
Не люблю таких людей, как Том.	I don't like people like Tom.
Не выношу таких людей, как Том.	I can't stand people like Tom.
Не выношу таких людей, как ты.	I can't stand people like you.
Не выношу таких людей, как Вы.	I can't stand people like you.
У большинства людей таких источников дохода нет.	Most don t.
Один из таких людей пользователь Twitter KeiPipe	KeiPipe was another Twitter user who felt the use of data did not matter to him
Они ленивые. Я не понимаю таких людей.	They are lazy. I can't understand such people.
Тебе надо держаться подальше от таких людей.	You should stay away from people like that.
Им стоит держаться подальше от таких людей.	They should stay away from people like that.
Нам нужно больше таких людей, как Том.	We need more people like Tom.
Нам нужно больше таких людей, как ты.	We need more people like you.
Нам нужно больше таких людей, как вы.	We need more people like you.
Терпеть не могу таких людей, как Том.	I can't stand people like Tom.
Терпеть не могу таких людей, как ты.	I can't stand people like you.
Терпеть не могу таких людей, как Вы.	I can't stand people like you.
Как я могу беспокоиться за судьбы таких людей?	How can I care about the fate of people like that?
Но, опять же, таких людей лишь небольшое число.	But, again, it is a tiny number.
Но неприлично приводить таких людей в свой дом.	But it is not nice to bring them to our homes.
Нам нужно больше таких людей, как Ву Ган.	We should have more people like Wu Gan.
Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.	It's rare to meet nice people like you.
Это особенно трудно для таких людей, как я.	It is especially difficult for people like me.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .	The technical term in my lab for these people is bastards.
Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.	The one way in which they differ they're extremely social.
И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.	But more of them are farming now than ever before.
Я считаю, что таких людей нужно садить в тюрьму.	I recommend they put these people in jail.
Таких людей нужно наказывать. Они должны быть преданы общественному остракизму.	These people need to be punished, they need to be socially ostracized.
Мне бы хотелось, чтобы таких людей, как ты, было больше.	I wish there were more people like you.
И призывы к наказанию таких людей ведут к реальным социальным последствиям.	It is not rational to impose such punishment when the consequences, far from preventing future crimes, may incite or cause greater or new social damage.

Display this page in English