Перевод "таких прав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
таких - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности. | Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. |
| Учреждение таких прав в качестве основных скорее увековечит статус кво, чем поможет сформировать будущее Европы. | To promote such rights as fundamental will more likely perpetuate the status quo than help shape Europe's future. |
| Он просто утверждает, что доводы в защиту таких прав являются сильнейшими в отношении высших приматов. | It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes. |
| Конституционные гарантии таких прав большая победа в долгой борьбе за гражданские свободы, которой ознаменовались два последних столетия. | Constitutional guarantees of these rights are the great achievement of the long battle for citizenship that marked the last two centuries. |
| Выражение установление используется применительно не только к удостоверению или подтверждению наличия охраняемых прав, но и к определению или оценке существа, включая содержание, охват и пределы, таких прав. | The expression determination is used to refer not only to the ascertainment or verification of the existence of the rights protected, but also to the evaluation or assessment of the substance, including content, scope and extent, of such rights. |
| прав. | 1829 1908. |
| Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав. | Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights. |
| Прав! прав! проговорила она. Разумеется, он всегда прав, он христианин, он великодушен! | 'He's in the right, he's in the right!' she muttered 'of course he always is in the right, he is a Christian, he is magnanimous! |
| Кардозо прав. | Cardoso is right. |
| Драшкович прав. | Draskovic is right. |
| Он прав. | He is right. |
| Кто прав? | Who is right? |
| Ты прав. | You are right. |
| трудовых прав | of trade union rights |
| Боб прав? | Is Bob right? |
| Он прав? | Is he right? |
| Я прав. | I'm right. |
| Я прав. | I am right. |
| Я прав. | I'm correct. |
| Мужчина прав. | The man is right. |
| Человек прав. | The man is right. |
| Он прав? | Is he correct? |
| Том прав. | Tom's correct. |
| Том прав. | Tom's right. |
| Том прав. | Tom is correct. |
| Том прав. | Tom is right. |
| Том прав? | Is Tom right? |
| Я прав? | Am I correct? |
| Кто прав? | Who's right? |
| Учитель прав. | The teacher is right. |
| Мальчик прав. | The boy is right. |
| Клиент всегда прав, даже когда он не прав. | The customer's always right, even when they're not. |
| Таких примеров много. | These precedents can be extended. |
| Таких как я. | Like me. |
| Таких людей много. | There are many such people. |
| Примеры таких заголовков | Some examples of these headlines read |
| Таких дураков нет. | Nobody's that stupid. |
| Здесь таких нет. | There is no one here with that name. |
| Здесь таких нет. | There's nobody here by that name. |
| Таких людей мало. | There are few such people. |
| Прав ли Буш? | Is Bush Right? |
| Кеплер был прав. | Kepler was right. |
| Эра прав человека | The Age of Human Rights |
| Империя прав человека | The Empire of Human Rights |
| Мензис был прав. | Menzies was right. |
Похожие Запросы : для таких - таких людей - более таких - два таких - против таких - пример таких - таких было - для таких - таких много - несколько таких - в таких - много таких - на таких
