Перевод "sunk screw" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Screw - translation :

ключевые слова : облажайся облажаться чёрту трахнуть испортить потопил потопили утопил затонул затонули

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Go screw yourself!	Пошёл на хуй!
Go screw yourself!	Иди к чёрту!
Go screw yourself!	Иди на хуй!
Go screw yourself!	Пошла на хуй!
Ah, screw it.	А ну его к черту.
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
These pipes screw together.	Эти трубы свинчиваются вместе.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
... So I thought, screw that.	При этом основное действие переносится на роллердром.
Screw the rules I have money!	К чёрту правила! У меня есть деньги!
Remove the screw and the lampshade.	Открутите винт и снимите абажур.
But the IPO soon sunk miserably.	Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.
The sun sunk below the clouds.	Солнце зашло за тучи.
The boat sunk and everyone died.	Корабль затонул, и все погибли.
The Titanic sunk on its maiden voyage.	Титаник затонул во время своего первого плавания.
After her death, he sunk into depression.	После её смерти он погрузился в депрессию.
Go to work, scour the shit. Screw you!	Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе!
The sun has just sunk below the horizon.	Солнце только что зашло за горизонт.
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.
It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
When it comes to candy, we don't screw around.	Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся.
To loosen a screw, turn it to the left.	Чтобы ослабить болт, поверните его налево.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
Greece would have sunk or swum on its own.	Греция должна была бы тонуть или выплывет, опираясь только на себя.
How many sailors were aboard the ship that sunk?	Сколько моряков было на борту затонувшего корабля?
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
He can't be smart if he can screw up something like that.	Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
Even if confidence really were all that mattered, the economy would have sunk.	Даже если дело было только в доверии, спад в экономике был неизбежен в любом случае.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.	Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	Но я выяснил, что надо делать. Их надо искать в пруду, но никто не хотел лазять в пруду.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.	Они сказали Мы слышали (это ушами) и ослушались (этому делами). Они напоены в сердцах своих тельцом сердца их впитали любовь к тельцу из за своего неверия.
OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device.	Итак, мужчина слева говорит Да плевать мне на вас, проверю, что мне там пишут .
Responsibility must be put back at the heart of a system that has sunk into excess.	Ответственность необходимо вернуть в основу системы, которая докатилась до крайности.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.	решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали
Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.	Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал.
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.	Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования .
If you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulbs.	Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.	Так они нас оставляют в дураках, потому что ввозят импортный товар, а национальный продукт никому не нужен.
Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes...	Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да...
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. But the IPO soon sunk miserably.	Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
Bombs and torpedos exploded right next to living quarters (on Ford Island), and warships were sunk, one by one.	Бомбы и торпеды взрывались прямо рядом с жилыми кварталами (на Форд Айленде) и военные корабли тонули один за другим.

Display this page in English