Перевод "supplies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| (b) Miscellaneous supplies | b) Разные поставки |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| 2. Miscellaneous supplies | 2. Разные предметы снабжения |
| We need supplies. | Нам нужны припасы. |
| 9. Supplies and services | 9. Поставки и услуги |
| I. Supplies and services | I. Поставки и услуги |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| They brought medical supplies. | Они принесли медикаменты. |
| Energy supplies and dependencies, 2001 | Производство энергии и энергозависимость (2001 год) |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Stationery and office supplies 30.0 | Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0 |
| (b) Medical supplies 14 500 | b) Предметы медицинского снабжения 14 500 |
| They burned the captured supplies. | Они сожгли захваченные запасы. |
| Our supplies are running out. | Наши запасы истощаются. |
| All the supplies ran out. | Все припасы кончились. |
| Our supplies won't last forever. | Наши запасы не вечны. |
| We're running out of supplies. | У нас запасы истощаются. |
| The cow supplies us with milk. | Корова даёт нам молоко. |
| The cow supplies us with milk. | Корова обеспечивает нас молоком. |
| The cow supplies us with milk. | Корова снабжает нас молоком. |
| Supplies of oil are not infinite. | Запасы нефти не бесконечны. |
| Have you checked our supplies recently? | Ты смотрел, что там у нас с припасами? |
| The supplies began to run out. | Припасы начали заканчиваться. |
| That store supplies us with coffee. | Этот магазин поставляет нам кофе. |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| (a) Stationery and office supplies 30 000 | а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000 |
| The school supplies the students with books. | Школа предоставляет ученикам учебники. |
| The supplies are beginning to give out. | Припасы начинают заканчиваться. |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги. |
| The river supplies the city with electricity. | Река снабжает город электроэнергией. |
| This school supplies textbooks to its students. | Эта школа предоставляет учебники своим ученикам. |
| And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies. | А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| Both people and livestock need assured water supplies. | И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды. |
| Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. | Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия. |
| (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars | d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США |
| These services and supplies have been budgeted for. | Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. |
| Brazil supplies us with much of our coffee. | Бразилия снабжает нас большой частью нашего кофе. |
| Tom went into town to buy some supplies. | Том пошёл в город, чтобы купить кое какие припасы. |
| It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. | Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки. |
| Today s crisis over gas supplies must not be overblown. | Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса. |
| Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. | Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств. |
| The power plant supplies the remote district with electricity. | Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район. |
| The province supplies its neighbors with various raw materials. | Эта провинция снабжает соседей различным сырьём. |
