Перевод "surprisingly however" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

However - translation :

Однако

Surprisingly - translation :

как ни странно

Surprisingly however - translation :

удивительно, однако

ключевые слова : Однако Тем менее любом Хотя удивление удивительно удивлению неудивительно поразительно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Surprisingly, however, this issue has been entirely absent from current global debates on financial reform.	Поразительно, но этот вопрос полностью отсутствовал на всемирных дебатах, касающихся финансовых реформ.
Surprisingly, no.	Как ни странно, нет.
They're surprisingly good.	Они удивительно хороши.
It's surprisingly useful.	Это на удивление полезно.
However, simply providing access to such facilities can be surprisingly ineffective a significant number are never used.	Однако, просто обеспечение доступа к таким удобствам может быть удивительно неэффективным значительное количество никогда не используется.
However, the number of lives lost was surprisingly small it is believed to have been 16 at most.	Однако число погибших было на удивление мало, по предположениям не больше 16.
The economic playbook is surprisingly clear, surprisingly straightforward, in the short term especially.	Тактика экономики поразительно проста, поразительно прямолинейна, особенно в краткосрочной перспективе.
It's actually surprisingly simple.	Он на удивление прост.
Surprisingly, it wasn't bad.	На удивление, оно было неплохим.
Tom seems surprisingly calm.	Том выглядит на удивление спокойным.
Tom seemed surprisingly calm.	Том казался на удивление спокойным.
Surprisingly it's quite durable.	Наудевление мяч вполне долговечный.
She looked surprisingly mature	Она выглядела удивительно взрослой,
Surprisingly, Koizumi was almost successful.	Удивительно то, что Коидзуми почти достиг успеха.
Not surprisingly, the economy deteriorated.	Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Her English was surprisingly good.	Её английский был на удивление хорошим.
Her English was surprisingly good.	У неё был на удивление хороший английский.
Tom's French is surprisingly good.	Французский Тома на удивление хорош.
His English was surprisingly good.	У него был на удивление хороший английский.
Surprisingly, I agree with Tom.	Удивительно, но я согласен с Томом.
6 stands up surprisingly well.	Служит на субмарине 6.
It was surprisingly easy, right?	Это было удивительно легко, не так ли?
It's a surprisingly tricky question.	Сложен въпрос.
But instead, surprisingly, he said,	Но вместо этого он сказал
That's not bad, surprisingly recent,	Это не плохо, удивительно недавно,
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.	Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.
Surprisingly he received an immediate response.	К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
Surprisingly, they were nice to us.	На удивление они оказались доброжелательны.
One Twitter user was surprisingly philosophical	Но, что удивительно, отношение еще одного пользователя Twitter оказалось вполне философским
Surprisingly, he was good at singing.	Удивительно, но он неплохо пел.
This is a surprisingly difficult problem.	Это может оказаться значительной проблемой.
Surprisingly, the answer is empty space.	Вы удивитесь. Правильный ответ Ничего .
Now surprisingly, it seems to work.	Как ни удивительно, идея сработала.
Surprisingly is the email all caps?	Неожидано что всё сообщение набрано заглавными буквами?
And you know, surprisingly, we succeeded.	Вы знаете, удивительно, но нам удалось.
And the answer is surprisingly high.	И значение для вероятности неожиданно высокое.
Thrun The answer is surprisingly simple.	Ответ удивительно прост.
And so, surprisingly, the University of	И так, неожиданно университет
Surprisingly, however, when telephone interviews were included in the process, beautiful people did better, even though they were unseen by the employers.	К удивлению, когда в процесс были включено собеседование по телефону, то красивые люди преуспели больше, несмотря на то, что работодатели их не видели.
However, when the duo released their first 'greatest hits' album in late 1978, The Hits of Baccara , the song was surprisingly omitted.	Однако, когда дуэт выпустил первый сборник The Hits of Baccara в конце 1978 года, песня на него по какой то причине не попала.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.	Однако вызывает удивление тот факт, что самые срочные предвидимые потребности полевых операций связаны с такими элементарными предметами снабжения, как бинокли, компасы с призмой отражателем и средства радиосвязи.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
Surprisingly the Clinton administration accepted that decision.	Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	Не удивительно, что она одержала решительную победу на очередных выборах.

Display this page in English