Перевод "sustainable consumption" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consumption - translation :

потребление

Sustainable - translation :

устойчивый

Sustainable consumption - translation :

устойчивое потребление

ключевые слова : потребления потребление чахотка расход потреблением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt fueled bubble.	Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре.
These governments excesses lifted Greek consumption far above a sustainable level a fall to earth was unavoidable.	Невоздержанность этих правительств подняли греческое потребление намного выше устойчивого уровня падение на землю было неизбежным.
Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption.	Оба этих фактора вынуждают нас разработать более рациональные модели производства и потребления.
It must be sustainable growth based on environmental degradation, a debt financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.	Он должен быть устойчивым рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.
Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending.	Обама подчеркнул необходимость зеленого восстановления , основанного на экологически устойчивых технологиях, а не только на затратах на потребление.
Sustainable Medicine	Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.	Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development.	Кризис может стать возможностью для перехода от финансовых пузырей и чрезмерного потребления к устойчивому развитию.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
Is it sustainable?	Устойчив ли он?
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Sustainable and Resilient	Жизнеспособность и устойчивость
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
This is not sustainable.	Это недопустимо.
This is not sustainable.	Это не может быть устойчивым.
This is not sustainable.	А это совсем не рационально.
Paths to Sustainable Power	Пути к устойчивой энергии
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
The move symbolically rejected what the incoming government abandoned upon assuming office Gandhi s vision of an equitable and sustainable agrarian society based on self sufficient, pared down consumption.	Движение символически отвергало то, от чего отказывалось приходящее правительство после вступления в должность представление Ганди о равноправном и жизнеспособном аграрном обществе, основанном на самодостаточном, скромном потреблении.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Noting the convening in Marrakesh, Morocco, from 16 to 19 June 2003, of an international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production,	отмечая созыв в Марракеше, Марокко, 16 19 июня 2003 года международного совещания экспертов для рассмотрения десятилетних рамок программ устойчивого потребления и производства,
4. Invites the international community to support, as appropriate, including by providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption	4. предлагает международному сообществу оказывать надлежащую поддержку, в том числе путем предоставления финансовых ресурсов, усилиям развивающихся стран по переходу к устойчивым структурам производства и потребления энергии
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
Electric Cars and Sustainable Development	Электрические автомобили и устойчивое развитие
Is there a sustainable solution?	Надёжное, долговременное решение?
This is clearly not sustainable.	Это, безусловно, не является устойчивым.
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
No Hiding From Sustainable Development	От Устойчивого Развития Не Скрыться
The Year of Sustainable Development	Год устойчивого развития
World Summit on Sustainable Development	Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
60 198. Sustainable mountain development	60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development	62 196. Устойчивое горное развитие
But joint consumption doesn't create intimacy.	Но совместное потребление не создает близости.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.

Display this page in English