Перевод "sustainable energy technologies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Energy - translation : Sustainable - translation : Sustainable energy technologies - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies | поощрение устойчиво функционирующих мест ных предприятий, способных обеспечивать надежное энергоснабжение на основе исполь зования технологий возобновляемых источни ков энергии |
| Renewable energy technologies | c) технологии использования возобновляемых источников энергии |
| Promotion of sustainable technologies | Создание условий, благоприятных для инвестиций |
| Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
| Sustainable energy development | Устойчивое развитие энергетики |
| At the World Summit on Sustainable Development, commitments had been made to diversify energy supply by developing alternative energy technologies and increasing the global share of renewable energy sources. | На Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию были взяты обязательства в отношении диверсификации энергоснабжения за счет развития альтернативных энергетических технологий и повышения доли возобновляемых источников энергии в глобальном масштабе. |
| In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . | В некоторых случаях технический потенциал отдельных технологий может значительно превосходить фактический устойчивый потенциал . |
| Committee on Sustainable Energy. | Комитет по устойчивой энергетике. |
| Energy for Sustainable Development | с энергетикой в контексте целей устойчивого развития |
| Energy for Sustainable Development | Энергетика для устойчивого развития |
| Energy for sustainable development | Энергия на службе устойчивого развития |
| Energy for sustainable development | Использование энергии в интересах устойчивого развития |
| Energy for sustainable development | А. Энергетика в интересах устойчивого развития |
| II Energy for Sustainable Development | Энергетика для устойчивого развития |
| to Energy for Sustainable Development | Как государства члены ЕЭК ООН и международные организации проводят совместную работу с целью содействия разработке согласованной политики, используя взаимосвязи и синергизм между действиями по ограничению выбросов загрязнителей воздуха и ПГ? |
| (b) More sustainable energy production. | b) более устойчивое производство энергии. |
| SUSTAINABLE ENERGY (Agenda Item 3) | ПРОВЕДЕННАЯ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ПРИОРИТЕТЫ КОМИТЕТА ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ (пункт 3 повестки дня) |
| SUSTAINABLE ENERGY (Agenda Item 4) | ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ (Пункт 4 повестки дня) |
| 3. Energy and sustainable development | 3. Энергетика и устойчивое развитие |
| 3. Energy and sustainable development | 3. Энергетика и устойчивое развитие |
| subsidies (for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products) | субсидии (например, на исследования и разработки в области более чистых технологий получения энергии или на внедрение энергоэффективных технологий или продуктов). |
| Emphasize technologies addressing women specific energy needs | делать акцент на технологиях, способствующих удовлетворению потребностей женщин в энергоснабжении |
| Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner. | Хотя энергетические технологии развиваются быстрыми темпами, общепризнано, что существующие решения не достаточны для того, чтобы на устойчивой основе обеспечить удовлетворение растущих энергопотребностей в мире. |
| First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy. | Технологиями первого поколения в области ВЭ являлись биотопливо, гидроэнергия и геотермальная энергия. |
| Support to Energy Market Integration and Sustainable Energy, SEMISE (INOGATE) | Поддержка интеграции энергетического рынка и устойчивой энергетики, SEMISE (ИНОГЕЙТ) |
| mMaking global business energy exploration and production more sustainable by increasing transparency of energy resources exploration and production processes increasing the share of recoverable resources through technologies of tomorrow | Совещание будет проводиться Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций во Дворце Наций в Женеве, Швейцария. |
| Energy for Sustainable Development, Industrial Development, | в области устойчивого развития |
| (c) Sustainable development of energy resources | c) устойчивое управление энергетическими ресурсами |
| ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ISSUES CONCERNING | ЭНЕРГЕТИКА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩЕГО |
| ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION | ЭНЕРГЕТИКА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ |
| Our energy sources are not sustainable. | Наши энергетические ресурсы не устойчивы. |
| D. Transfer and development of energy efficient technologies | D. Передача и развитие энергетически эффективных технологий |
| Technologies that could reduce global CO2from energy combustion | Технологии, которые могли бы сократить мировые выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива |
| And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy. | А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии. |
| Encourage work on technologies for promoting sustainable soil management | содействовал работе по производственным технологиям для содействия устойчивому управлению почвами |
| To achieve this, we need to invent sustainable technologies. | Для достижения этой цели мы должны изобрести устойчивые технологии. |
| C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy | Завершение реформ внутреннего рынка |
| Renewable energy technologies are not without their own impacts. | Свои недостатки имеют также технологии использования возобновляемых источников энергии. |
| Promotion of new and renewable energy sources and technologies | содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде |
| The Sustainable Energy sub programme of the UNECE aims to promote a sustainable energy development strategy for the region. | Подпрограмма ЕЭК ООН по устойчивой энергетике направлена на содействие разработке стратегии устойчивого развития энергетики в данном регионе. |
| C. Linkages to Energy for Sustainable Development | С. Связь с энергетикой в контексте целей устойчивого развития |
| D. Linkages to energy for sustainable development | Связь с энергетикой в контексте целей устойчивого развития |
| Sustainable Energy IREED Division Organization of Petroleum | Sustainable Energy IREED DivisionOrganization of Petroleum |
| C. Energy and environment for sustainable development | Энергетика и охрана окружающей среды для целей устойчивого развития |
| supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement | поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя |
Related searches : Sustainable Technologies - Energy Technologies - Sustainable Energy - Energy Storage Technologies - Renewable Energy Technologies - Clean Energy Technologies - Energy Efficiency Technologies - Energy Saving Technologies - Sustainable Energy Management - Sustainable Energy Consumption - Sustainable Energy Policies - Sustainable Energy Production - Sustainable Energy System - Sustainable Energy Supply
