Перевод "sustainable urban mobility" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mobility - translation : Sustainable - translation : Urban - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Simulation of Urban MObility | Симулятор дорожного движения в городе |
| In 2010 Camila iniciated Todos somos dateros ( We are all data providers ), a participatory mechanism for sustainable urban mobility in Lima. | В 2010 Камила стала инициатором Todos somos dateros . Мы все провайдеры данных, механизма городской мобильности в Лиме. |
| Mobility | Мобильность |
| B. Mobility | В. Мобильность |
| C. Mobility | C. Мобильность |
| In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility. | В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда. |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены. |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| Article 20 Personal mobility | Статья 20 Индивидуальная мобильность |
| Mobility and hardship allowance | Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих. |
| Labor mobility has been declining. | Мобильность рабочей силы сокращается. |
| The other is labor mobility. | Второй мобильность рабочей силы. |
| C. Mobility and hardship allowance | С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| Indeed, most radicalism arises in groups who, by their experience of mobility and displacement, are acquainted with secular Western ways of political thinking and urban living. | В самом деле, наибольший радикализм возникает в группах, которые, благодаря своему опыту миграции и отрыва от родины, познакомились со светским политическим мышлением Запада и городским образом жизни. |
| Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles. | Аналогично этому производители автомобилей, транспортные компании и местные органы власти работают совместно в целях достижения устойчивого развития транспорта, создавая стимулы для эффективного использования общественного и личного транспорта. |
| The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East. | Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток. |
| Camila Bustamante ( cabude), from Peru, is working on the design front, on design strategies for participatory processes mainly related to urban mobility, public space and new media. | Камила Бустаманте ( cabude) из Перу работает на дизайнерском фронте, разрабатывая стратегии процессов общественного участия, связанных преимущественно с городской мобильностью, общественным пространством и новыми средствами массовой информации. |
| Both resources and mobility are costly. | И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Urban violence spiraled. | Резко возрос уровень городской преступности. |
| Human mobility promotes growth and reduces poverty. | Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. |
| The new urban areas to be created could be different, more egalitarian, and environmentally more sustainable than those built over the last 100 years. | Новые урбанизированные районы, которые должны быть созданы, могут быть другими, более эгалитарными, более стабильными с точки зрения состояния окружающей среды, чем все те, которые были построены на протяжении последних 100 лет. |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities. | Эта инициатива один из примеров работы Института зеленого движения (Instituto Mobilidade Verde, порт), некоммерческой неправительственной организации, которая занимается развитием альтернативных и удобных видов транспортных средств для городов. |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture eco friendly abodes grown from plants and wait for it meat. | Официальный стипендиат TED и дизайнер урбанист Митчелл Джоакум представляет своё видение устойчивой, органической архитектуры высоко экологическое жилище, которое можно выращивать из растений и внимание из плоти! |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость. |
| Never before has India experienced such social mobility. | Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения. |
| Overall the bans target women's freedom and mobility. | В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин. |
| Even in ancient Egypt, upward mobility was possible | Даже в те времена эта система работала. |
| Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible. | Даже в древнем Египте действовали социальные лифты. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| Women's rights, education, sustainable urban and environmental development, are all issues that require urgent solutions, and clearly citizens themselves need to be a part of them. | Права женщин, образование, устойчивое развитие городов и окружающей среды вопросы, которые требуют незамедлительных решений, и, разумеется, граждане должны быть сами вовлечены в это. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
Related searches : Sustainable Mobility - Urban Mobility - Sustainable Urban Development - Sustainable Urban Planning - High Mobility - Mobility Issues - Internal Mobility - Student Mobility - Staff Mobility - Labor Mobility - Mobility Sector
