Перевод "swiss central bank" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bank - translation :

Central - translation :

Swiss - translation :

ключевые слова : банком Банк банку банк банковского Центральной Центральная Центральное центральной Центральному швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
The Swiss central bank recently adopted this position, and the ECB is worrying about higher inflation, not deflation, in the eurozone.	Центральный банк Швейцарии недавно поддержал эту точку зрения, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) волнуется по поводу повышения в еврозоне инфляции, а не дефляции.
Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation.	Более того, согласно докладу Swiss Re, монетарная политика и скупка активов центральными банками усилили экономическое неравенство благодаря инфляции цен на фондовом рынке .
Source Central Bank of Brazil.	Источник Центральный Банк Бразилии.
Europe s Central Bank at Sea	Европейский центральный банк в растерянности
The proud Swiss bank, it seems, is to be spared nothing.	Кажется, что гордый швейцарский банк не щадит ничто.
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.	Действительно, в настоящее время ФРС, Банк Англии, Банк Японии, ЕЦБ и другие центральные банки менее развитых экономик, таких, как Национальный банк Швейцарии, все полагаются на эти нетрадиционные меры.
And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.	Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
NEWPORT BEACH Central bank purists are confused.	НЬЮПОРТ БИЧ. Пуристы Центрального банка в замешательстве.
And whose central bank is the ECB?	И чьим центральным банком является ЕЦБ?
He works at the European Central Bank.	Он работает в Европейском центральном банке.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Но оба крупнейших швейцарских банка, UBS и Credit Suisse, в какой то момент отказались от швейцарских понятий о банковском деле или, как полагает глава одного из небольших швейцарских банков, предали их.
Stephen G. Cecchetti and Enisse Kharroubi of the Bank for International Settlements the central banks central bank go further.	Стивен Чекетти и Эниз Харруби из швейцарского Банка международных расчетов (центрального банка центральных банков) пошли еще дальше.
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными.
The National Bank bought up toxic securities from UBS for untold billions and the Swiss Confederation paid six billion Swiss francs for a mandatory convertible bond to become part owner of the bank.	Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка.
The central bank can help with familiar tools.	Такие банкинеликвидны, но отнюдь ненеплатежеспособны.
Central bank independence is a peculiar institutional innovation.	Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
Improved central bank policy is another huge factor.	Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club.	Центральный банк не каждой страны даже не каждый центральный банк дружественной страны был приглашен вступить в клуб своп линий.
They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks central bank, in which the Basel Committee sits.	Возможно, они даже знают о существовании Банка международных расчетов, центральном банке центральных банков мира, в котором собственно заседает Базельский комитет.
Swiss Alps	Текст Швейцарские Альпы
He's Swiss.	Он швейцарец.
The central bank is the lender of last resort.	Центральный банк является последней надеждой.
The honeymoon for the European Central Bank is over.	Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
The Bank of Russia () or the Central Bank of the Russian Federation () is the central bank of the Russian Federation, founded in 1990, headquarterd on Neglinnaya Street in Moscow.	Центральный банк Российской Федерации (Банк России) был учрежден 13 июля 1990 года в результате преобразования Российского республиканского банка Госбанка СССР.
Nout Wellink, currently the head of the Dutch central bank, is a wildcard candidate, as is Erkki Liikanen of the Finish central bank.	Наут Веллинк, нынешний глава голландского центрального банка, является подходящим кандидатом, как и Эркки Лииканен из центрального банка Финляндии.
The West s major central banks the Bank of England, the European Central Bank, and the United States Federal Reserve should take this to heart.	Основные центральные банки Запада Банк Англии, Европейский центральный банк и Федеральная резервная система (ФРС) США должны серьезно обдумать и учесть это.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?	Независимость центрального банка стоит ли результат похвальбы?
The European Central Bank is in a different place entirely.	Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.	Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.	БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.
But the European Central Bank (ECB) will be more worried.	Однако Европейский центральный банк (ЕЦБ) будет обеспокоен ими гораздо больше.
Moscow's Gazstroibank has lost its license from the Central Bank.	Московский Газстройбанк остался без лицензии ЦБ.
The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.	Но евро был незавершенной валютой был создан единый Центральный банк, но не было создано общего Министерство финансов.
He is Swiss.	Он швейцарец.

Display this page in English