Перевод "switch is activated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Activated - translation : Switch - translation : Switch is activated - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Turbo is activated. | Так что, пожалуйста, оставьте нас в покое. |
| When screensaver is activated | Когда запущен хранитель экрана |
| Another window is activated | Активировано окноComment |
| Usage logging is activated | Ведение протокола включеноComment |
| Usage logging is activated. | Ведение протокола включено |
| Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output. | Управление громкостью наушников. Некоторые звуковые карты имеют выключатель выхода на наушники, который включается вручную. |
| If within these five seconds the on switch of the heater or LPG supply system is activated, the heating system may stay in operation. | Система отопления может быть вновь включена в любой момент. |
| For such purposes, the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch and may remain illuminated even when reverse gear is disengaged. | Для этих целей устройства должны включаться и выключаться вручную при помощи отдельного включателя, причем они могут оставаться включенными даже при выключении задней передачи. |
| Activated | Включено |
| This is a voice activated elevator. | Это лифт с голосовым управлением. |
| 1 Activated. | 2.2.3 1 Приведение в действие. |
| Link activated | Comment |
| Flipping the switch is ______. | Переключение стрелки ______. |
| Switch off! Switch off! | Погаси, погаси. |
| When activated automatically, the hazard warning signal shall remain activated until it is manually or automatically deactivated. | Сигнал предупреждения об опасности при его автоматическом задействовании должен оставаться включенным до того момента, пока он не будет отключен ручным образом или автоматически. |
| This is the case when the ABS is activated. | Это происходит при задействовании системы АБС. |
| Select activated Item | Выделить активный элемент |
| Access Keys activated | Включено использование ключей доступа |
| GPG encryption activated | Зашифровано GPGAccepts the entered data and stores it |
| Global upload limit when the screensaver is activated. | Ограничить отдачу для всех торрентов во время работы хранителя экрана. |
| Global download limit when the screensaver is activated. | Ограничить загрузку для всех торрентов во время работы хранителя экрана. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| We need to know how this transformation is activated. | Нам надо знать, как активируется данная трансформация. |
| Use different speed limits when the screensaver is activated | Использовать другое ограничение скорости при запущенном хранители экрана |
| She activated the account. | Она активировала аккаунт. |
| She activated the account. | Она активировала учётную запись. |
| A hyperlink was activated | Name |
| Say, this is really a switch! | Да, а в чём дело? |
| The activated CREB protein then binds to a CRE region, and is then bound to by CBP (CREB binding protein), which coactivates it, allowing it to switch certain genes on or off. | Активированный CREB связывается с CRE участком промотора, а затем с CBP белком (CREB binding protein), который коактивирует его, обеспечивая включение или выключение гена. |
| ( Switch! | ( Switch! |
| switch | переключить |
| Switch... | Сменить адрес хранилища... Comment |
| Switch... | Подмена... |
| Sometimes, this is all it takes, a switch of attention, just a switch of attention. | Sometimes this is all it takes. A switch of attention. Just a switch of attention. |
| If it's heads, that signals that the switch is on And if it's tails, the switch is off. | Если выпадает орел, он включает свет, если же выпадает решка, то свет выключается. |
| The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. | Еще хуже обстоит дело, когда активация взрывателей производится пьезоэлектрическим способом. |
| xxx. It shall remain activated while the failure is present. | Оно должно оставаться в активированном положении на протяжении всего периода выхода из строя. |
| Provided the VDS is activated, the engine cannot be restarted | При приведении ДСТС в действие двигатель транспортного средства не может быть включен, когда |
| Invalid command line switch! Switch must start with ' '! | Неверный переключатель командной строки! Переключатель должен начинаться с ' '! |
| If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. | После активации хранителя экрана другой пользователь для входа в систему просто должен нажать кнопку Переключить пользователя... и запустить другой сеанс. |
| And one is inside of a switch statement and one is out of the it's outside of switch statement. | И один внутри оператора switch и один из из это за пределы оператора switch. |
| The off switch is in there somewhere. | Это можно выключить. Где то там. |
| Elmer is a switch hitter, it seems. | Элмер у нас в двух режимах работает. |
| Monitoring cameras have been activated. | Было осуществлено включение следящих камер. |
| These glial cells become activated. | Глиальные клетки становятся активированными. |
Related searches : Is Activated - It Is Activated - Is Now Activated - Is Being Activated - Is Activated Now - Is Not Activated - Relay Is Activated - Switch Is Open - Switch Is Closed - Switch Is On - Switch Is Released - Motion Activated - Activated Alumina
