Перевод "system of units" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

System - translation :

ключевые слова : Система Солнечной организме системой система подразделениям единиц единицы постам подразделения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.	МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
The International System of Units (SI) .	The International System of Units (SI) .
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .	The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).	Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811).
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.	На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе Атлас .
The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force.	Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).
Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.	Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.
Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.	Несмотря на существование на протяжении долгих лет понятия военной модернизации , душой подразделений армии является политическое идеологическое воспитание, осуществляемое Политическими комиссарами.
The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton.	Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина.
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.	Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами.
In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption.	В некоторых мусульманских странах алкоголь вообще под запретом, для всего населения, либо только для мусульман.
I have a couple of units.	У меня есть пара приборов. Вот эта штука
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units.	Джо уль ( русское обозначение Дж международное J) единица измерения работы, энергии и количества теплоты в Международной системе единиц (СИ).
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Number (United States Province of units dollars)	помещений (в долл. США)
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
In 1960 the 11th General Conference on Weights and Measures adopted it for the measurement of power into the International System of Units (SI).	В Международную систему единиц (СИ) ватт введён решением XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом.
The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI).	Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому.
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102	XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124
Equivalence to other units of time 1 international second is equal to 1 60 minute (but see also leap second) 1 3,600 hour 1 86,400 day (IAU system of units) 1 31,557,600 Julian year (IAU system of units) 1 (1 hertz) more generally, (period of wave in seconds) 1 (frequency of wave in hertz), where (period of wave) (wavenumber) 1 (velocity of wave) in seconds metre SI or in kayser seconds CGS .	Эквивалентность другим единицам измерения времени 1 секунда равна 1 60 минуты (также смотри статью Секунда координации) 1 3 600 часа 1 86 400 дня (МАС система единиц) 1 31 557 600 юлианского года (МАС система единиц)Слово секунда происходит от латинского словосочетания secunda divisio .
As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units.	Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми.
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.
The units of Gaussian integers are 1 and i.	Единицы гауссовых целых это 1 и i.
The young thieves loot consisted of tools worth a total of almost 200,000 rubles two welding units, a perforating machine, a hydraulic system, and a lift.	Добычей воришек стали инструменты общей стоимостью почти в 200 тысяч рублей два сварочных аппарата, перфоратор, гидравлика, лебедка.
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.
In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units.	Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров.
We are strengthening the work of units of the MID on that zone and will create a unified system of monitoring security, which will consist of border guards, national guardsmen and police.	Мы усиливаем работу подразделений МВД на этом участке и создаем единую систему мониторинга безопасности, которая будет состоять из пограничников, нацгвардейцев и полицейских.
His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.	Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.	42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.	Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
Stadium Arcadium sold over seven million units.	Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий.
The second was thus defined as This definition was ratified by the Eleventh General Conference on Weights and Measures in 1960, which also established the International System of Units.	Это определение было принято XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году, на этой же конференции была утверждена Международная система единиц (СИ) в целом.
Air was the highest selling game of 2000 selling 102,080 units, which was about 25,000 more units than the second highest game, Inagawa de Ikō! .	Продажи игры Air составили 102 080 копий, что было на 25 000 больше, чем у игры Inagawa de Ikō! .
NTT Publishing reported that over 300,000 units of Air have been sold.	Согласно информации компании NTT Publishing, всего было продано свыше 300 000 копий игры Air .
Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).	13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ).
The course is divided into four smaller units.	Курс разделён на четыре подраздела.
The course is divided into four smaller units.	Курс делится на четыре модуля.
Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.	Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц.
Suppose it was divided into independent political units of two million people each.	Предположим, что это число было бы разделено на независимые политические единицы из двух миллионов человек каждая мы получили бы 3 000 микро государств.

Display this page in English