Перевод "tab stops" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| tab. | tab. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| The Povray Tab | Вкладка Povray |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| The Slideshow Tab | Закладка Слайд шоу |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| The Variables Tab | Вкладка переменных |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| Open new tab | Открыть новую вкладку |
| The Graphical view Tab | Вкладка Графика |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| The View Layout Tab | Вкладка Настройка расположения панелей |
| Click the Away tab. | Щёлкните на вкладке Отсутствие. |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| The Channel List tab. | Вкладка Список каналов. |
| The url Catcher tab. | Вкладка Охотника за URL |
| The url Catcher tab. | Вкладка охотника за URL |
| Ctrl , Window Next Tab | Ctrl , Окно Следующая вкладка |
| Tom never stops. | Том никогда не останавливается. |
| But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere. | Но когда хорошие времена заканчиваются, именно внутренний регулирующий орган и центральный банк платят по счетам, даже если потери были понесены в других местах. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| The Text to Speech tab | Вкладка Синтез речи |
| The Text to Speech tab | Вкладка Параметры |
| Put it on my tab. | Запиши это на мой счёт. |
| Put it on Tom's tab. | Запиши это на счет Тома. |
| Put it on my tab. | Запишите это на мой счёт. |
| She never stops complaining. | Она никогда не перестаёт жаловаться. |
| Tom never stops complaining. | Том не перестаёт жаловаться. |
| Tom never stops talking. | Том говорит не переставая. |
| Just put it on my tab. | Просто запиши это на мой счет. |
| Renuka Shrestha never stops dreaming. | Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать. |
| Wait till the rain stops. | Подожди, пока дождь закончится. |
| I hope it stops raining. | Надеюсь, дождь перестанет. |
| Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated. | Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях). |
| The Buck Stops at the Top | Ответственность заканчивается наверху |
| Don't open before the train stops. | Не открывать до полной остановки поезда. |
| She stops working at 10 p.m. | Рабочий день её заканчивается в 10 вечера. |
| He stops, takes in his surroundings. | Он останавливается, осматривается. |
| This train stops at every station. | Этот поезд останавливается на каждой станции. |
| This train stops at every station. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
