Перевод "taboo topic" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | Сегодня на тему политических реформ наложено табу. |
| Public debt is something of a taboo topic in Macedonia. | Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии. |
| Taboo. | Табу! |
| That's taboo. | Это табу. |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| Devaluation, indeed, remains a taboo. | Действительно, девальвация по прежнему остается табу. |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| In Mali, rape is a taboo subject. | В Мали изнасилование табу. |
| That's Orosemane, taking on the hijab taboo. | Это Орозман, выступающая по поводу запрета на хиджаб. |
| In special forces, torture is a taboo. | В спецподразделениях существует табу на пытки. |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| The taboo against criticizing Putin is already powerless. | Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| Let's change the topic. | Давайте сменим тему. |
| The topic is happiness. | Тема счастье. |
| Let's change the topic. | Давай сменим тему. |
| Don't change the topic. | Не уходи от темы. |
| Don't change the topic. | Не уходите от темы. |
| Don't change the topic. | Не меняй тему. |
| Don't change the topic. | Не меняйте тему. |
| That's an interesting topic. | Это интересная тема. |
| That's an interesting topic. | Интересная тема. |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу. |
| I thought, My goodness, what taboo have I broken? | Я подумал Боже, какое табу я нарушил? |
| It used to be taboo for women to smoke. | Раньше женщинам запрещалось курить. |
| It used to be taboo for women to smoke. | Раньше курение было для женщин табу. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| That's not my favorite topic. | Это не самая моя любимая тема. |
| That's not my favorite topic. | Эта тема не относится к моим любимым. |
| That's not my favorite topic. | Эту тему нельзя назвать моей любимой. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| Have you chosen a topic? | Ты выбрал тему? |
| It's a hot button topic. | Это больная тема. |
| That's a very interesting topic. | Это очень интересная тема. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| This is a touchy topic. | Это болезненная тема. |
| This is a touchy topic. | Это чувствительная тема. |
| Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo. | И действительно многое из того, что произошло за годы правления председателя Мао по прежнему остается под запретом. |
| Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. | Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. |
Related searches : Incest Taboo - Taboo Word - Break Taboo - Food Taboo - Is A Taboo - Break A Taboo - Topic- - Common Topic - Important Topic - Topic Specific
