Перевод "take deposits" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Unlike commercial banks and retail banks, investment banks do not take deposits. | Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930 е годы из за великой депрессии. |
| Deposits | ЗачисленияPayments towards credit card |
| Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds. | Они могут представлять собой различные виды финансового, страхового и иного обеспечения. |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Gravel deposits. | Месторождения гравия? |
| They don't pay interest on these deposits and then they can take these deposits and by treasuries or other securities and get interest on them. | Они не платить проценты по этим депозитам, а затем они могут взять эти вклады и купить облигации казны США или другие ценныхе бумаги и получить с них проценты. |
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| (a) Mineral deposits | а. Месторождения |
| Then I take some gold deposits from whoever the farmers after the crop has been harvested. | Затем я принять некоторые месторождениями золота от кто фермеров После того, как был собран урожай. |
| Gravel deposits my foot. | Месторождения гравия, какая чепуха. |
| People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. | Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. |
| (i) Cash and term deposits | i) Наличные средства и срочные вклады |
| Distinction between loans and deposits | различия между кредитами и депозитами |
| (f) Cash and term deposits | f) Наличность и срочные вклады |
| Accounts receivable advances and deposits | Счета дебиторов, авансы и вклады |
| Has 22 billion of deposits. | Имеет 22 миллиардов долларов вкладов. |
| There are deposits of coal, oil. | Имеются месторождения угля, нефти. |
| Botswana has some several mineral deposits. | Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых. |
| Note 8 Cash and term deposits | Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады |
| Deposits with suppliers and others 391,803 | b) Общая сумма заимствованных средств, причитающихся УВКБ по состоянию на 31 декабря 2004 года, составляет 629 134 долл. |
| Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) | Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) |
| So this is the farmers' deposits. | Так что это вкладов фермеров. |
| So that's 10 million of deposits. | Так что это 10 миллионов долларов депозитов. |
| These could be deposits from member banks, but the Federal reserve does not pay interest in these deposits. | Это могут быть депозитов из банков членов, однако Федеральный резерв не выплачивает процент для этих вложений. |
| Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. | Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
| Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
| Gox bitcoin exchange briefly halted bitcoin deposits. | Mt.Gox кратковременно приостановила счета в bitcoin. |
| b Consists principally of loans and deposits. | b Главным образом займы и депозиты. |
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | СИСТЕМА ЮНКТАД ПО КОДИРОВАНИЮ МЕР КОНТРОЛЯ В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ |
| deposits as at 31 December 1993 . 33 | валюте и банковские депозиты по состоянию на 31 декабря 1993 года 34 |
| Then I have 300 of gold deposits. | Затем у меня есть 300 месторождений золота. |
| There's 200 of deposits in this world. | Есть 200 вкладов в этом мире. |
| 53. Total deposits, including non resident deposits, amounted to EC 104.1 million, a decrease of 4.4 per cent from 1991 figures. | 53. Общая сумма средств, находящихся на счетах, включая счета лиц, не проживающих на острове, составляла 104,1 млн. восточнокарибских долларов, что на 4,4 процента ниже уровня 1991 года. |
| Large oil deposits were found in North Dakota. | Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте. |
| Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. | Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. |
| Banks should not simply accept unexplained huge deposits. | Банки не должны просто, без объяснений, принимать крупные вклады. |
| Schedule 2.1 Environment Fund convertible cash, bank deposits | Таблица 2.1 Фонд окружающей среды наличность в конвертируемой валюте, банковские депозиты и инвестиции по состоя |
| These are deposits that I owe to people. | Это месторождения, которые я долго людям. |
| It has a little bit of deposits, right? | Она имеет несколько вкладов, правильно? |
| Now I get 900 gold pieces of deposits. | Теперь я получаю 900 золото частей месторождений. |
| I know all about the rich gravel deposits. | Я знаю все о богатых местородждениях гравия. |
| Newly discovered Pleistocene deposits at Swanscombe an interim report. | Newly discovered Pleistocene deposits at Swanscombe an interim report. |
| Liberty Reserve did not directly process deposits or withdrawals. | Liberty Reserve не обрабатывал такие платежи непосредственно. |
| Cash and term deposits as at 31 December 2004 | Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2004 года |
| It is one of a number of gold deposits. | Это лишь одно из многих месторождений золота в Буркина Фасо. |
Related searches : Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Deposits Paid - Local Deposits - New Deposits - Heavy Deposits
