Перевод "take direction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Direction - translation :

направление

Take - translation :

принимать

Take direction - translation :

направление отбора

ключевые слова : направлении направление направления правильном нужном займет возьму принять забрать возьми

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, Madonna decided to take a different direction with this album.	Тем не менее, Мадонна решила взять другое направление для альбома.
I can t wait to play my role in shaping the direction things take.	Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться.
With Kuniya gone, NHK has decided to take the show in a different direction.	Но с уходом Кунии каналу придется переориентировать свою передачу.
All of this will take time, but there is some movement in the right direction.	Все это займет время, но присутствует некоторое движение в правильном направлении.
Such choices are directly connected to debates over the direction the whole society should take.	Данный выбор напрямую связан с обсуждением того, в каком направлении должно двигаться всё общество.
Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction.	Обе стороны должны позаботиться о том, чтобы какой либо инцидент с Тайванем не повел в этом направлении.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take.	Мы ориентируемся в этой сложной идентичности, будто идём по раскалённым углям, обжигаясь, в каком бы направлении не направились.
Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.	Плохо еще и то, что когда развитые и развивающиеся страны начинают серьезно заниматься проблемами климата, Австралия движется в противоположном направлении.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
I m in a completely new place right now and am currently exploring options for the direction I want things to take.	Сейчас я нахожусь в совершенно незнакомом мне месте и стараюсь определиться с тем, в каком направлении двигаться дальше.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.	Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.	Том идёт в этом направлении.
Argentina has become a country without direction.	Аргентина стала страной без цели.
Make it go in the other direction.	Вот я направил ее в другую сторону.
The clouds were in the opposite direction.	Тучи стояли с противной стороны.
He must be pushed in this direction.	Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
You are going in the wrong direction.	Ты не туда идёшь.
You should go in the opposite direction.	Вам надо пойти в противоположном направлении.

Display this page in English