Перевод "take much effort" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| It won't take much time. | Это не займёт много времени. |
| How much can we take? | Сколько мы можем взять? |
| In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. | Реально на это потребуется, по крайней мере, одно поколение, на плечи которого ляжет основная часть усилий, в то время как плоды этих усилий будут оставаться пока еще эфемерными. |
| What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort? | Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана? |
| How much more can we take? | Ну сколько же можно? |
| The table doesn't take much room. | Стол не занимает много места. |
| Take as much as you like. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you like. | Берите сколько хотите. |
| Take as much as you want. | Бери сколько хочешь. |
| How much time will this take? | Сколько времени это займёт? |
| How much time will that take? | Сколько времени это займёт? |
| Take as much as you want. | Возьми сколько хочешь. |
| How much longer will it take? | Сколько ещё времени это займёт? |
| How much longer will it take? | Сколько ещё времени на это потребуется? |
| You take too much for granted. | Вы слишком многое принимаете как должное. |
| How much time does it take? | Сколько времени это занимает? |
| How much time does that take? | Сколько времени это занимает? |
| How much luggage can we take? | Сколько багажа мы можем взять? |
| How much time does it take? | Сколько это занимает времени? |
| It wouldn't take that much time. | Это заняло бы не так много времени. |
| How much time does that take? | Сколько это по времени? |
| How much time will this take? | Сколько времени на это уйдёт? |
| Successful change will require clear expectations and much effort on all sides. | Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон. |
| Take as much as you want to. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you want to. | Берите сколько хотите. |
| Take as much time as you want. | Бери столько времени, сколько тебе нужно. |
| It'll take too much time to explain. | Слишком долго объяснять. |
| In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. | В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи. |
| And that's a much, much more difficult lesson to take into account. | А это намного, намного более сложно учесть, |
| How much longer is it going to take? | Сколько ещё времени это займёт? |
| How much longer is this going to take? | Сколько ещё времени это займёт? |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у вас много времени. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у тебя много времени. |
| I don't know how much time it'll take. | Я не знаю, сколько времени это займёт. |
| How much longer is it going to take? | Сколько ещё это займёт времени? |
| How much longer do you think it'll take? | Сколько ещё, по твоему, это займёт? |
| You can take as much as you want. | Можешь взять сколько хочешь. |
| You can take as much as you want. | Можете взять сколько хотите. |
| This won't take too much of your time. | Это не займёт у вас слишком много времени. |
| This won't take too much of your time. | Это не займёт у тебя слишком много времени. |
| I don't know how much time it'll take. | Я не знаю, сколько времени на это уйдёт. |
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их. |
| No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. | Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия лишь капля в море. |
| Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy. | Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым. |
Related searches : Much Effort - Take Effort - Spent Much Effort - Makes Much Effort - So Much Effort - Much Less Effort - How Much Effort - Without Much Effort - Put Much Effort - Spend Much Effort - Not Much Effort - Much More Effort - Too Much Effort - Requires Much Effort
