Перевод "take the example" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Example - translation :

пример

Take - translation :

принимать

Take the example - translation :

Возьмем пример

ключевые слова : пример примером примеру примера например займет возьму принять забрать возьми

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take the example of computers.	Возьмем, например, компьютеры.
Or take the example of refugees.	Или возьмите пример беженцев.
Take Sacajawea for example.	К примеру, история Сакагавеи.
Take Navalny, for example.	Возьмите, к примеру, Навального.
Take Iran, for example.	Взять, к примеру, Иран.
Take Etsy, for example.	Например, панки и рэперы.
Take the example of the Kursk disaster.	Рассмотрим пример катастрофы с Курском.
Take, for example, the morality of war.	Возьмем, к примеру, моральность войны.
Take Kathryn Minshew for example.	Например Кэтрин Миншоу.
Take this one, for example.	Возьмите этот, например.
Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example.	Вот очень хороший пример. Это Джексон Поллок.
Take, for example, the desirable goal of job security.	Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.
But let us take Ivanov, for example.	Самый мотив другой. Но возьмем хоть Иванова.
Let's take as an example public garages.	Возьмем для примера народные гаражи.
All right, take for example this great company.	Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System.	Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов.
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.	Возьмём к примеру их любовь к риску. Мы знаем, что подростки склонны рисковать. Это правда.
But take, for example, last week's confrontation between Milosevic and Paddy Ashdown.	Но возьмем, например, очную ставку Милошевича и Падди Эшдауна на прошлой неделе.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.
With this social network, we just set an example and those people can take this example and do something better and more effective.	Что мы дадим толчок и на нашем примере они сделают свои выводы и сделают что то эффективное и лучшее.
To take the most significant example, China staged military interventions even when it was poor and internally troubled.	Наиболее значимый пример состоит в том, что Китай проводил военные вмешательства, даже когда он был бедным и переживал внутренние беспокойства.
To take a familiar example, we gesture even while speaking on the telephone, when others cannot see us.	Простым примером является то, что мы жестикулируем, даже когда говорим по телефону, когда нас никто не видит.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
Or, to take another example, Europe was able to lead the drive to remove Paul Wolfowitz from the World Bank.	Или, возьмем другой пример, Европа смогла возглавить кампанию, целью которой было убрать из Всемирного Банка Пола Вулфовица.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example.	Не в обиду, а в заслугу БМВ, выберем их в качестве примера.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
See the first example.	Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы
When we take for example the topic food Ronnie Ayalon who is the manager of the Center shamayim (sky) and a Chinese doctor,	Когда вы берете эту тему пищи Ронни Аялон он несет Центр Heaven и китайского врача,
Man Take the shoes. Take the shoes.	Надень ботинки. Надень ботинки.
Example.	Майдан.
One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example.	Одним из возможных вариантов развития событий может быть последовательный переход сначала в одной провинции, затем в другой. Первым примером такого перехода может служить еще недавно плохо управляемый штат Бихар.
For example, we appointed an independent judge to take over the bankruptcy and corruption courts, because career judges were too tainted.	Например, мы назначили независимых судей, чтобы они возглавили суды по банкротству и коррупции, так как профессиональные судьи были слишком коррумпированы.
One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example.	Одним из возможных вариантов развития событий может быть последовательный переход сначала в одной провинции, затем в другой.
To take another example, the East worried about a brain drain of professionals to the West, where opportunities seemed to be more plentiful.	Возьмем другой пример, Восток был обеспокоен утечкой мозгов специалистов на Запад, где, казалось, было больше возможностей.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page	Пример 43 1. simple stream example that displays the PHP home page
The following example is an Objective C version of the complex Java example above.	Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше.
Consider the brain, for example.	Давайте, например, рассмотрим мозг.
The other example is Iraq.	Второй пример Ирак.

Display this page in English