Перевод "taking responsibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Responsibility - translation :

Taking - translation :

Taking responsibility - translation :

ключевые слова : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу забираю беру принимать Куда взять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
The other point It's about taking responsibility.	И третий момент. Он о принятии ответственности.
Courts haven t been entirely averse to taking responsibility, though.	Однако суды не были настолько категоричны в отказе от ответственности.
The work of Zone9 bloggers is about taking a stand and responsibility.	Работа блогеров Zone9 заключается в отстаивании своего мнения и в принятии ответственности.
The rich countries are much worse, of course, at taking responsibility for their own actions.	Но конечно, богатые страны далеко не так охотно берут на себя ответственность за свои собственные действия.
Regional leaders must not get caught up in finger pointing or avoid taking responsibility for past transgressions.	Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения.
An increased say for emerging economies will imply taking more international responsibility as well, also in financial terms.	Усиление влияния развивающихся стран будет подразумевать и принятие большего количества международных обязательств, также и в финансовом отношении.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Later that day OP_Russia took responsibility for taking down 3 websites of United Russia party mos partya.ru, er region.ru, and er kaluga.ru.	Позде OP_Russia взял на себя ответственность за атаки на три сайта партии Единая Россия mos partya.ru, er region.ru и er kaluga.ru.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
Regarding the different sources of violence, the activists agree on the regime bearing the ultimate responsibility for the abuses taking place in the country.	Что же касается различных источников насилия, активисты согласны с тем, что режим несёт единоличную ответственность за преступления, происходящие в стране.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations	d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.	Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.	В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
It is a big responsibility.	Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.
Bush bears much responsibility for this.	Буш несет большую долю ответственности за это.

Display this page in English