Перевод "taking root" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. | В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни. |
| Across Russia s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root. | В кругу ближнего зарубежья России пускает корни форма криминализированной дипломатии. |
| Root was arrested on March 18 for taking photographs of a protest. | Рут был арестован 18 марта в момент фотосъемки протеста. |
| ROOT | ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных |
| Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. | Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам. |
| Turmeric root. | Корень куркумы. |
| Or yearn to toss all the bums out a sentiment that now seems to be taking root in Brazil. | Или мечтать об избавлении от всех бездельников настроение, которое в настоящее время, кажется, пускает корни в Бразилии. |
| This is a big reason why market capitalism has such a hard time taking root in the developing word. | Это одна из главных причин, по которой рыночному капитализму так тяжело пустить корни в странах развивающегося мира. |
| So policymakers must prevent deflationary expectations from ever taking root by targeting a sufficiently high inflation rate at all times. | Так что те, кто определяет политику, должны пресечь в самом зародыше дефляционные ожидания, запланировав на всё время достаточно высокий уровень инфляции. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| Tiger UNIX security tool (root) | Инструмент безопасности Tiger UNIX (root) |
| This fear has no root. | Этот страх не имеет под собой никаких оснований. |
| Returns the square root of arg. | Description |
| they changed us from the root | они изменили нас от корней |
| I always root for the underdog. | Я всегда поддерживаю слабейшего. |
| What's the square root of 100? | Чему равен квадратный корень из ста? |
| Still other are taking the news as a rallying cry to root out the real menace in Russian society The beer lobby is coercing Russia! | Но есть другие, кто на эту новость ответил боевым кличем искоренить настоящую угрозу российскому обществу |
| The Root of All Sovereign Debt Crises | Корень всех кризисов суверенного долга |
| Return the square root of the operand. | Description |
| Alcohol is the root of all evil. | Алкоголь источник всего зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень всех зол. |
| Poverty is the root of all evil. | Бедность это корень всего зла. |
| It's difficult to root out certain prejudices. | Есть предрассудки, которые трудно искоренить. |
| Greed is the root of all evil. | Жадность корень всех зол. |
| The square root of four is two. | Квадратный корень из четырех два. |
| What is the square root of 67? | Каков квадратный корень из 67? |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| What is the square root of 2? | Чему равен квадратный корень из двух? |
| The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root. | Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества. |
| The root causes are political, sectarian, and personal. | Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер. |
| Virtue is the root wealth is the result. | Добродетель источник, богатство результат . |
| It has now taken root in postcommunist Poland. | Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше. |
| Which in essence is a grass root democracy. | Что в сущности является корнями демократии. |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| The cube root of twenty seven is three. | Кубический корень из двадцати семи три. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| Let's get at the root of the matter. | Давайте доберёмся до сути этого дела. |
| We are going to root out the government. | Мы собираемся изничтожить правительство. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil? | Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла? |
| The judicial system has seen root and branch change. | Была полностью изменена судебная система. |
| This is the root of the clash of civilizations. | В этом корень столкновения цивилизаций. |
Related searches : Is Taking Root - Root Face - Root Element - Root Rot - Root Certificate - Liquorice Root - Root Node - Root Valve - Root Cellar - Took Root - Root Penetration
