Перевод "task given" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. | Учитывая народное сопротивление этим изменениям, задача Абэ будет не из легких. |
| It is not a task I was given from a stranger. | Это не задача, которая была дана мне незнакомцем. |
| Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure. | Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода. |
| He or she must of course be given the necessary means to perform this task. | Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты. |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| Task Coach | Task Coach |
| Its God given task is to build an enduring global peace on the foundations of freedom, security, prosperity, and hope. | Задача, которую возложил на него бог, заключается в построении устойчивого глобального мира на основе свободы, безопасности, процветания и надежды . |
| I'm just working on my task. My task is this T. | Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т . |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| Europe as a Task | Европа как Задача |
| The task is immense. | Задача грандиозная. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The task is daunting. | Задача сложная. |
| Your friendly task manager | Удобный менеджер задач |
| Easy quick task management | Простой и быстрый диспетчер задач |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| That's no easy task. | Это непростая задача. |
| What is my task? | Какая у меня задача? |
| What is my task? | Какое у меня задание? |
| This task is difficult. | Эта задача трудная. |
| This task is difficult. | Это задание трудное. |
| It's a monumental task. | Это монументальная задача. |
| It's a monumental task. | Это колоссальная задача. |
| The task isn't easy. | Задание непростое. |
| This is a difficult task, given that some of our systems have been in place for many years, often entrenched in law. | Это трудная задача при условии, что некоторые из наших систем существовали в течение многих лет, часто укоренившись в законе. |
| When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help. | Когда было дано сложное задание и было разрешено просить помощи в его выполнении, людям из денежной группы требовалось время, прежде чем попросить помощи. |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание. |
| Assisting Iraq's political regeneration may be the most difficult task, given the many religious, ethnic, geographic and political divisions that characterize Iraqi society. | Предоставление помощи политической регенерации Ирака может стать наиболее трудной задачей, учитывая многочисленные религиозные, этнические, географические и политические разногласия, которые характеризуют иракское общество. |
| But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force. | Однако, учитывая обширное распространение коррупции и неэффективности на правительственном уровне, такая программа должна управляться напрямую совместной целевой группой ЕС Украины. |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное. |
| That is no easy task. | Это нелегкая задача. |
| The second task remains open. | Вопрос решения второй задачи пока остается открытым. |
| It is a staggering task. | Это ошеломляющие задачи. |
| This is a daunting task. | Это сложная задача. |
| He faces a complicated task. | Перед ним стоит непростая задача. |
| It's not an easy task. | Непростая задача. |
| GTK based X11 task timer | Программа для создания задач в X11, основанная на GTK |
| Any task may become painful. | Любая работа может превратиться в мучение. |
| This task took three hours. | Эта работа заняла три часа. |
| This task took three hours. | На это задание ушло три часа. |
| Finally I finished my task. | Наконец, я выполнил свое задание. |
| This is an impossible task. | Это неподъёмная задача. |
| This is an important task. | Это важное задание. |
| It was an impossible task. | Это была невыполнимая задача. |
Related searches : A Given Task - Any Given Task - Task Conflict - Critical Task - Design Task - Task Flow - Task Sharing - This Task - Joint Task - Task Completed - Task Name - My Task
