Перевод "technical and managerial" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations | Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления |
| Military leadership today requires political and managerial skills. | Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. |
| The US and China could work together to organize managerial and development training for North Koreans and encourage the World Bank and the International Monetary Fund to start providing technical advice. | США и Китай могли бы вместе работать в рамках организации подготовки северокорейцев в сферах управления и развития, а также помочь привлечь Всемирный банк и Международный валютный фонд к предоставлению технических консультаций. |
| Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy. | И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position. | Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности. |
| But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. | Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята. |
| managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers | Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. | Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Many, probably most, of the other problems were managerial in nature. | Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер. |
| The mining companies also built larger houses for their managerial staff. | Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро. |
| An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности. |
| Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. | Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| It sounds a bit technical, and it is. | Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. |
| Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration. | Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава. |
| The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income. | Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries | 56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи |
| 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries | 57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| 58 220. Economic and technical cooperation among developing countries | 58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said | Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал |
| Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language. | Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| The only important restraints on this managerial freedom are concerns about worker morale and its impact on productivity, profits and stock valuation. | Единственными значимыми ограничителями этой свободы действий руководства являются обеспокоенность трудовой этикой и ее воздействием на производительность, прибыль и ценность акций. |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language. | Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком. |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям |
| Moreover, the political rhetoric of evil and war that mobilizes Americans seems alien to those who prefer a managerial approach. | Более того, политическая риторика о зле и войне , которая мобилизует американцев, чужда тем, кто предпочитает управленческий подход. |
| And then those who bought these mortgages never bothered to investigate their underlying value a spectacular abdication of managerial responsibility. | К тому же, никто из тех, кто брал ипотечные кредиты, не потрудился выяснить их реальную ценность наглядный пример снятия с себя управленческой ответственности. |
Related searches : Financial And Managerial - Administrative And Managerial - Technical And Vocational - Technical And Technological - Technical And Scientific - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic - Technical And Professional - Functional And Technical - Career And Technical - Scientific And Technical
