Перевод "technically savvy users" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Technically - translation :

ключевые слова : входила бизнесмен сексуальная замечали Хитрый технически формально Технически Формально Строго

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In addition to offering its users protection from DDoS attacks, the new hosting service is legally savvy	В дополнение к предложению своим пользователям защиты от DDoS атак создатели новой услуги хостинга подумали и о юридических последствиях
It's technically possible.	Технически это возможно.
But even the most savvy of internet users can have trouble separating the real from the fake on the platform.	Но даже самым продвинутым интернет пользователям может быть сложно отделить реальные новости от фейковых.
To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead. They are technically savvy organizations with the ability (more or less) to protect users and detect abusers they have a direct (though impersonal) relationship with their users and they compete for users business, so that, unlike governments, they will suffer if they perform badly.	Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы поставщики услуг Интернета (ПУИ).
This is technically impossible.	Это технически невозможно.
It is technically possible.	Технически это возможно.
Tomatoes aren't technically vegetables.	Помидоры вообще то не овощи.
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
But technically, Craig is not an American.	Но технически Крэйг не американка.
Rumsfeld said that Bush's statement was technically accurate.	Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было формально правильным''.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Строго говоря, хирагана это силлабарий, а не алфавит.
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.	В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall.	С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.	Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Это то, что в терминологии статистиков называется чертовски хорошее пари .
It s a vicious circle, technically known as a poverty trap.	Это замкнутый круг, формально известный как западня бедности .
The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.	Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.
In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.	План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
EA Challenges include being technically sound and putting idea into filming technique.	ЭА Среди вознаграждающих сторон обмен твоей работой с другими в твоей общине.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.	Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором .
Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?	Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
Add or remove users	Добавить или удалить пользователей
The users are online.	Пользователи находятся в Интернете.
Can users trust Telegram?	Могут ли пользователи доверять Telegram?
That is actually technically correct I don t know how often that happens, she said.	На самом деле это технически правильно, я не знаю, как часто это происходит , сказала она.
Sami was technically a good doctor, but his alcohol abuse prevented him from practising.	В принципе, Сами был хорошим врачом, но злоупотребление алкоголем не позволяло ему заниматься практикой.
Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids.	Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды.
GV I m continually impressed by the power of the Iranian diaspora s savvy in various enterprises, including media.	GV Меня продолжает впечатлять сила здравого смысла иранцев в различных предприятиях, включая СМИ.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Технически, успешное финансовое сокращение подразумевает реструктуризацию их долгов и банкротство некоторых из них.
Because Navalny is still under house arrest, the blog is technically run by his wife.	Так как Навальный всё ещё под домашним арестом, технически блог ведёт его жена.
This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon.	Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил своё мнение относительно разработки этого оружия.
Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning	Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями
The Polish internet users comment	Польские пользователи интернета комменируют
He calls on Twitter users	Он призывает пользователей Твиттер
Some users defended Wu's integrity	Некоторые пользователи защищают Ву
Here's what Twitter users think	Вот что на сей счет думают Twitter блогеры
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.

Display this page in English