Перевод "telephone line rental" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Line - translation :

линия

Rental - translation :

аренда

Telephone - translation :

телефон

Telephone line rental - translation :

аренда телефонной линии

ключевые слова : линия линию очереди линии черту прокат напрокат аренды арендованной аренде телефонной телефоном телефонный телефонные Телефон

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fixed line telephone service	Услуги проводной телефонной связи
(ii) 436,200 for rental of telephone lines, maintenance and traffic	ii) 436 200 долл. США для покрытия расходов в связи с арендой, техническим обслуживанием и эксплуатацией телефонных линий
Keyswitch telephone system (4 line)	Система телефонной связи с кнопочным переключением (4 линии)
Yesterday I repaired the telephone line.	Вчера я отремонтировал телефонную линию.
Telex, telephone and other commercial rental charges at 18,000 per month ( 108,000)	и других видов коммерческой связи на сумму 18 000 долл. США в месяц (108 000 долл. США)
Telex, telephone and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000)	телексного, телефонного и другого оборудования из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США)
Rental of telephone lines, including official calls within the mission area ( 20,000)	аренду телефонных линий, включая официальные вызовы в пределах района осуществления миссии (20 000 долл. США)
It's always like that, with this telephone line.	Всегда вот так с этой линией...
(b) Telex, telephone, pouch and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000).	b) покрытия расходов в связи с коммерческой арендой телексного, телефонного и другого оборудования и использованием дипломатической почты из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США).
(b) Telex, telephone and other commercial rental charges at 20,000 per month ( 120,000). Main trunking contract .	b) оплату сборов за аренду средств телексной и телефонной связи и других средств коммерческой связи на сумму 20 000 долл. США в месяц (120 000 долл. США).
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Власти отключили его телефонную линию и конфисковали мобильный телефон.
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Власти отключили ему телефонную связь и конфисковали мобильный телефон.
MOST maintains a free telephone line where voters can report election irregularities.	MOST поддерживает бесплатную телефонную линию, по которой избиратели могут сообщать о связанных с выборами проблемах.
Holding the Line the Telephone in Old Order Mennonite and Amish Life .	Holding the Line the Telephone in Old Order Mennonite and Amish Life .
A telephone line from Kombolcha to Asaita was in operation in 1964.	В 1964 году в город была проведена телефонная линия от Комбольчи.
They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons.	Они попытались запретить телефонную связь, называя её работой демонов.
The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services.	Отдел также обсуживает службы телефонной и электронной чрезвычайной связи и оказывает помощь курирующим подразделениям.
This requires a PC or other computer, a telephone line and a modem.	Для того чтобы пользоваться этой почтой, необходимы ПЭВМ или другой компьютер, телефонная линия и модем.
Description of rental rental estimate	Срок аренды
Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass.	На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь.
The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.	Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным.
(b) Office Costs (OFC). An average annual amount of US 15,000 has been provided for office rental, equipment, supplies, telephone, fax, etc	b) Конторские расходы (КР) ассигнования на аренду помещений, оборудование, расходные материалы, телефон, факсимильную связь и т.д. устанавливаются в среднем в размере 15 000 долл. США в год
Over 70 of the 50 families have a television set and a land line telephone.	Более 70 из 50 семей имеют телевизор и наземные телефонные линии.
The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available.	Метод вывода данных зависит от имеющейся инфраструктуры модем с питанием от телефонной линии или, если имеется, локальная сеть Интернет.
Telephone exchange Rural telephone (UHF VHF)	ной связи для сельской мест ности (УВЧ ОВЧ)
Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long distance telephone and pouch services.	Дополнительные потребности по статье коммерческих средств связи обусловлены увеличением платы за аренду подвижных телефонных станций, почтовые услуги, междугородную телефонную связь и дипломатическую почту.
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to	месяц) Стоимость аренды
Period of rental Rental charge per period Cost estimate	53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи
Transponder rental	Аренда ретранслятора для системы ВСАТ
Equipment rental	Аренда оборудования
rental cost	Общая стоимость аренды
He tried to re establish his program by using another telephone line, but it too had failed.	Он попытался вновь установить вещание, используя другую телефонную линию, но это также не удалось.
1. Establishment of a direct telephone line between Sarajevo and Pale in order to make effective contact.	1. Установление прямой телефонной линии между Сараево и Пале для осуществления оперативных контактов.
We just need a telephone. A telephone?	Телефона?
Telephone	Телефон
Telephone	Телефон
Telephone	Телефон
Telephone?	Телефон?
Telephone.	елефон.
Telephone?	елефон?
Telephone.	Телефончик.
Telephone!	Телефон!
Telephone.	Мистер Мартинс, извините, вас к телефону.
Telephone!	Телефон.
Telephone!	Алло?

Display this page in English