Перевод "textile industry" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Industry - translation :

Textile - translation :

Textile industry - translation :

ключевые слова : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию текстильной текстильных текстиль текстильном ткани

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
After the war, along with the textile industry in Ivanovo engineering and other industries developed.	После войны наряду с текстильной промышленностью в Иванове развивалось машиностроение и другие отрасли производства.
Text Textile, an implementation of Textile in Perl.	MT Textile, реализация Textile на Perl для Movable Type.
Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher.	И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше.
vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion.	vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion.
In the early 20th century, it took over twenty years for the electrical engine to transform the textile industry.	В начале 20 го столетия более двадцати лет ушло на то, чтобы электрический двигатель преобразовал текстильную промышленность.
Permanent exhibits were split up into divisions reflecting the development of major industries in the country energy, fuel industry, metallurgy, mechanical engineering, chemistry, agriculture, textile and light industry, etc.	На основе экспонатов выставки выросли постоянные отделы, отражающие развитие важнейших отраслей хозяйства страны энергетики, топливной промышленности, металлургии, машиностроения, химии, сельского хозяйства, текстильной и легкой промышленности и др.
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.	Вопросов не было. Одним махом мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.
Mary is a textile artist.	Мэри художник по текстилю.
PyTextile, an implementation of Textile in Python.	PyTextile, реализация Textile на Python.
RedCloth, an implementation of Textile in Ruby.	RedCloth, реализация Textile на Ruby.
Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec.	Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля .
What moved you to take up textile art?	Что подвигло вас заниматься искусством текстиля?
Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability.	Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.
Altogether, more than 30 thousand firms and companies related to the textile industry and the fashion world took part in the concluding week of fashion in Sao Paolo.	В общей сложности, в завершающейся недели моды в Сан Паулу участие приняли более 30 тысяч фирм и компаний, которые имеют отношение к текстильной промышленности и миру моды.
Wartime experience Between his sessions at Harvard, Fuller worked in Canada as a mechanic in a textile mill, and later as a laborer in the meat packing industry.	Между сессиями в Гарварде Фуллер работал некоторое время в Канаде механиком на текстильной фабрике, а позже работал по 12 часов в день рабочим на мясоупаковочном производстве.
Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers.	К сожалению, в настоящее время китайская текстильная промышленность поставляет на местный рынок более дешевые ткани по цене, с которой мы не можем конкурировать, если мы хотим сохранить рабочие места для наших рабочих.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.	Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.
GV Do you feel that textile fiber art gets the recognition it deserves in Jamaica? MS Skills in traditional textile techniques like embroidery are still appreciated by the older generation.	GV Как вам кажется, получило ли текстильное волоконное искусство на Ямайке то признание, которого заслуживает?
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.	Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.	КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.	Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш.
In the textile industry in the early twentieth century, for example, output per worker hour of Polish workers in New England was four times greater than that of Polish workers using the same machines in Poland.	В текстильной промышленности в начале двадцатого века, например, выработка на одного рабочего в час для польских рабочих в Новой Англии была в четыре раза больше, чем для польских рабочих, работающих на тех же самых машинах в Польше.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.	Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.
Her father was a tractor driver and her mother worked in a textile plant.	Её отец был трактористом, а её мать работала на текстильной фабрике.
The settlement was formed in 1833 around a textile factory owned by the manor.	Сегодняшний город был основан в 1833 году в качестве рабочего городка при текстильной фабрике.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
With more artists exhibiting textile and fiber art based works there will be more recognition.	Чем больше художников, экспонирующих работы, в основе которых лежат текстиль и волокно тем больше будет признание.
There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based.	Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares.	Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия.

Display this page in English