Перевод "the american people" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The war had united the American people. | Война объединила американский народ. |
| But teachers, firemen, and police are American people who help other American people. | Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам. |
| The American people elected Mr. Clinton President. | Американцы избрали мистера Клинтона президентом. |
| The American people elected Mr. Clinton President. | Американский народ избрал господина Клинтона президентом. |
| This is the true nature of American people. | Вот каковы американцы на самом деле. |
| Member, Board of Directors, People for the American Way | Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot |
| While the Iranian regime continues to be belligerently anti American, the Iranian people are overtly pro American. | В то время, как иранский режим продолжает быть воинствено антиамериканским, иранцы открыто поддерживают американцев. |
| Romney opposes more federal money for the states, arguing that it is time to cut back on government and help the American people. But teachers, firemen, and police are American people who help other American people. | Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу . |
| In 2001, President George W. Bush misled the American people. | В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ. |
| The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers. | Американский народ активно и совершенно справедливо поддерживал Кеннеди, а не милитаристов. |
| Here, the pivot to the people includes the American people the dynamism, creativity, and resources of American business and non profit organizations already engaged around the world. | В этом опора для народа включает в себя американский народ динамизм, творческий потенциал и ресурсы американского бизнеса и некоммерческих организаций, которые уже работают по всему миру. |
| That's Howard's doing. That is Howard's gift to the American people. | Это заслуга Говарда. Его подарок американскому народу. |
| President Jefferson announced the treaty to the American people on July 4. | Джефферсон объявил американским гражданам о подписании договора 4 июля 1803 года. |
| In 2003 President Bush misled the American people about the economy once more. | В 2003 году президент Буш вновь ввёл в заблуждение американский народ по поводу экономики. |
| Why are you lying to the American people and not saying how many people have been killed? .... | Почему Вы лжете американски людям и не говорите сколько человек было убито? |
| Young people on to the Internet to watch American and Korean TV dramas. | Молодежь смотрит американские и корейские сериалы в Интернете. |
| Despite anti American sentiments among some South Koreans, a majority of the country's people wants American forces to remain as a stabilizing force. | Несмотря на антиамериканские настроения среди некоторых жителей Южной Кореи, большинство населения страны хочет, чтобы американская армия осталась в качестве стабилизирующей силы. |
| This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people. | Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа. |
| Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership. | Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства. |
| The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders. | Сирийский народ, угнетенный и подверженный жестокому обращению со стороны собственного правительства, должен видеть, что у американских граждан другие отношения со своими лидерами. |
| As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. | Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. |
| A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country. | Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны. |
| The American Hangover | Американское похмелье |
| He had barely won the controversial 2000 election, and polls showed the American people remained doubtful about him. | Он с трудом выиграл спорные выборы 2000 года, и опросы показывали, что американцы все еще сомневались в нем. |
| Indeed, the American people have preempted the historians, rebuking Bush by electing a Democratic Congress in November 2006. | Действительно, американский народ прислушался к историкам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года. |
| Indeed, the American people have preempted the historians, rebuking Bush by electing a Democratic Congress in November 2006. | Действительно, американский народ прислушался к истор кам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года. |
| Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering. | Поднимаясь со стола, владеющий английским языком Караджич разразился довольно внятным языком об унижении своих людей, которые страдали. |
| Two thirds of the people in Venezuela, the Latin American country with the largest oil deposits, live in poverty. | Две трети населения Венесуэлы, обладающей наибольшими нефтяными месторождениями в Латинской Америке, живут в бедности. |
| 段郎说事 How the U.S. government deals with the issue will be judged by the American people. | 段郎说事 Как правительство США будет разбираться с этим вопросом, судить американским гражданам. |
| Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population. | Наоборот, эти люди немного выпивают каждый день, кстати, американцев будет нетрудно убедить это делать. |
| The American Centre created deep and strong ties between the people and the cultures of Russia and the United States. | Американский Центр создавал глубокие и прочные связи между людьми и культурой России и Соединенных Штатов. |
| Earlier this year, I surveyed people who recently bought homes in four American cities. | Ранее в этом году я провел опрос среди людей, которые недавно купили дома в четырех американских городах. |
| The Moroccan people are cast as typical Arab profile terrorist, bad guys, according to the American point of view. | Марокканцы играют типичных арабов террористов, злодеев такими их видят американские граждане. |
| The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. | Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. |
| The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. | Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. |
| The President said on Saturday that the American people saw the brilliant and quality and courage of Kavanaugh that day. | В субботу президент сказал, что народ Америки увидел великолепие, и высокое качество, и смелость Кавано в тот день. |
| American Hegemony or American Primacy? | Американская гегемония или американское первенство? |
| Now that a Trump has been elected, Japanese people, typically removed from the day to day happenings of American politics, are starting to acquaint themselves with the American president elect. | После победы Трампа японцы, обычно не сильно следящие за повседневными событиями американской политики, начали знакомиться с новоизбранным президентом США. |
| Since there were only very few black people in Europe, the adoration of black American stars came easily. | Поскольку в Европе в то время было очень мало чернокожих людей, восхищение чернокожими американскими звёздами возникло стремительно. |
| The American Comeback Kid | Дитя американского возрождения |
| The Sino American Mirror | Китайско американское зеркало |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| That's the American experience. | Это американский опыт. |
| After the terrorist attacks of September 11, 2001, Bush found his voice and the American people rallied around his presidency. | После терактов 11 сентября 2001 года, Буш обрел дар речи, и американцы сплотились вокруг него. |
| If the extradition takes place, El Chapo will answer for his actions before the American people, and not Mexican citizens. | После экстрадиции Эль Чапо ответит за свои деяния перед американским, а не мексиканским обществом. |
Related searches : Native American People - Where The People - The Nicest People - Watching The People - The Least People - The Poorest People - Half The People - The Remaining People - The First People - Among The People - The Very People - Of The People - The People Behind