Перевод "the first question" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The question is who'll go first. | Вопрос в том, кто пойдёт первым. |
| The first question is the hardest to answer. | На первый вопрос ответить труднее всего. |
| Then comes the first part of the question. | Затем идёт первая часть вопроса. |
| Tom answered the first question on the list. | Том ответил на первый вопрос из списка. |
| The first step was to ask a question. | Первое, что надо было сделать задать вопрос. |
| You have only to answer the first question. | Тебе надо ответить только на первый вопрос. |
| You have only to answer the first question. | Вам надо ответить только на первый вопрос. |
| I want to answer the last question first. | Я хочу сначала ответить на последний вопрос. |
| This first question is for you. | Первый вопрос тебе. |
| This first question is for you. | Первый вопрос вам. |
| Tom was the first one to ask a question. | Том был первым, кто задал вопрос. |
| What's the first question that comes to your mind? | Каков первый вопрос, который приходит вам на ум? |
| The answer to the first question is almost certainly no. | Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным. |
| The answer to the first question is, the rule of law. | Ответ не первый вопрос верховенство закона. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Чтобы ответить на этот вопрос, вначале надо ответить на другой По сравнению с чем? |
| Ask me the first question that pops into your mind. | Задай мне первый вопрос, который приходит тебе на ум. |
| Let me just ask you one question first. | Позвольте задать вам сначала один вопрос. |
| 12. Decides to consider the question at its sixty first session. | 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии. |
| So we must ask the hard question what should we do first? | Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь. |
| 14. Decides to consider the question further at its sixty first session. | 14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии. |
| 5. Decides to consider the question further at its sixty first session. | 5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии. |
| The question isn't as easy to answer as it first might seem. | На этот вопрос ответить не так просто, как может показаться на первый взгляд. |
| After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred. | По прошествии двенадцати лет переходного периода ответ на первый вопрос перестал быть таким однозначным. |
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. |
| 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session. | 6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии. |
| The call before you, the first question was What s your favorite dessert? said Blom. | У звонившего до вас первый вопрос был о моём любимом десерте, сказал Блом. |
| The first nagging question is this will there actually be elections next January? | Первый досадный вопрос заключается в следующем состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года? |
| The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy. | Первый вопрос состоит в том, сколько средств США должны тратить на оборону и внешнюю политику. |
| OK, the first question What do they tell us about why people do things? | Итак, первый вопрос Что блоги говорят нам о мотивации людей? |
| 10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session. | 10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии. |
| So, that answers that sort of first question I was talking about. | Это ответ на первый вопрос, о котором я говорил. |
| So first you ask a big question why we do it? What is the goal? | Так что сначала мы задаём себе вопрос зачем мы это делаем? В чем наша цель? |
| The Question | Вопрос |
| The first important question What aspects of this ranking really originate with the authorities or state structures? | Первый важный вопрос что из этого списка действительно исходит от власти или государственных структур? |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос. |
| 8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 8. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| The question is not so much where the truth lies, but why we should care in the first place. | В результате фильм вышел лишь в ограниченный прокат и не смог окупить вложенных в него денег. |
| But first, we have to ask another question, which is, What is color for? | Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет? |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
Related searches : A First Question - Pursuing The Question - Concerns The Question - Revisit The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question - Behind The Question - Decide The Question - Popped The Question - Provokes The Question - Pass The Question - Press The Question - Leave The Question
