Перевод "the government promised" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Government - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Only Budiša, he said, could guarantee the changes promised by the new government. | Только Будича, сказал он, может гарантировать перемены, обещанные новым правительством. |
| The government has promised to draft some policy reforms to improve the prison conditions. | Правительство пообещало составить план политических реформ , чтобы улучшить условия в тюрьмах. |
| But the promised land was not as promised. | Но земля обетованная была совсем не похожа на ту, что им обещали. |
| During the general elections of 2014, Modi promised to systematically weed out corruption in the government. | Во время предвыборной кампании 2014 года Моди пообещал систематически бороться с коррупцией в правительстве. |
| So far, the government has spoken out against violence and has promised to bring justice. | Пока что правительство выступило против насилия и пообещало восстановить справедливость. |
| Never mind that Cavallo promised a zero deficit policy, spending only what the government took in. | И не имело значения, что Кавалло обещал проводить политику нулевого дефицита, т.е. тратить лишь то, что собирало правительство. |
| Lo, the promised snow! | Гля, обещанный снег! |
| Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor. | Ранее в этом году правительство обещало контроль продукции, полученной из крови, бесплатные добровольные анализы на ВИЧ и бесплатные лекарства для бедных. |
| We promised. | Мы обещали. |
| We promised. | Мы пообещали. |
| I promised. | Я пообещал. |
| I promised. | Я обещал. |
| Tom promised. | Том пообещал. |
| Tom promised. | Том обещал. |
| You promised. | Ты обещал. |
| You promised. | Вы обещали. |
| You promised. | Ты обещала. |
| They promised. | Они обещали. |
| They promised. | Они пообещали. |
| You promised! | Ты обещал! |
| You promised! | Вы обещали! |
| You promised! | Ты же обещал! |
| You promised! | Вы же обещали! |
| She also makes the point that the positive change the People's Partnership government promised on the campaign trail has failed to materialise | Блогер также утверждает, что перемены к лучшему, обещанные партией Народного партнерства во время избирательной кампании остались только на словах |
| In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people. | Оба пообещали на совместной пресс конференции, что их страны будут поддерживать пакистанское правительство и народ. |
| China s government has promised Hong Kong s citizens that they can freely elect their Chief Executive in 2017. | Правительство Китая обещало гражданам Гонконга, что они смогут свободно избрать своего Главу Исполнительной Власти в 2017 году. |
| In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people. | Оба пообещали на совместно пресс конференции, что их страны будут поддерживать пакистанское правительство и народ. |
| Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay. | Часто, окончив обучение по государственной программе, люди не справляются с новыми требованиями к работе, предполагающими повышение зарплаты. |
| Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue. | С 2003 года правительство Китая пообещало общий доступ к медикаментам против ВИЧ в рамках усилий по решению этой проблемы. |
| You promised me. | Ты дал мне слово. |
| You promised me. | Ты дала мне слово. |
| You promised me. | Ты мне обещал. |
| You promised me. | Вы мне обещали. |
| I promised Tom. | Я обещал Тому. |
| I promised Tom. | Я пообещал Тому. |
| I promised him. | Я ему пообещал. |
| I promised him. | Я ему обещал. |
| Remember, you promised. | Не забудь, ты обещал. |
| Remember, you promised. | Не забудьте, вы обещали. |
| Remember, you promised. | Помни, ты обещал. |
| And what of the promised registry? | А что насчёт обещанного реестра? |
| Always come by the time promised. | Всегда приходи к тому времени, к которому обещал. |
| Tom promised to tell the truth. | Том пообещал сказать правду. |
| Tom promised to tell the truth. | Том обещал говорить правду. |
| Tom promised he'd walk the dog. | Том обещал, что погуляет с собакой. |
Related searches : Promised - Promised Date - Promised Delivery - She Promised - Promised Good - Promised For - Long Promised - You Promised - Like Promised - Have Promised - Promised Benefits - Promised Myself - Has Promised - They Promised
