Перевод "the holy city" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Holy crap! | С ума сойти!!! |
| Holy cow! | Ничего себе! |
| Holy cow! | Ёшкин кот! |
| Holy Moses! | Боже мой! |
| Holy smokes. | Вот те на! |
| Holy smokes. | Ёлки палки! |
| Holy guacamole! | Ёлки палки! |
| Holy Mary! | Пресвятая Мария! |
| It nevertheless still remained a free city until the total collapse of the Holy Roman Empire in 1805 6. | Тем не менее, город оставался свободным вплоть до краха Священной Римской Империи в 1805 06 годах. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| Before becoming site of the Holy See, Rome was first a city, then a republic and eventually an empire. | Прежде чем в городе стал располагаться Святой Престол, Рим вырос из простого города до республики, превратившейся впоследствии в империю. |
| Nothing is holy. | Ничто не свято. |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читал Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читала Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Вы читали Библию? |
| A New Holy Alliance? | Новый священный союз? |
| All holy history banned. | Вся Священная история отброшена. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| Is this animal holy? | Это животное священно? |
| It is distinct from the Holy See. | Кроме того, Ватикан имеет почту. |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | Священной книгой мусульман является Коран. |
| Meanwhile, Iran s citizens including clergy in the holy city of Qom, near the Fordow nuclear facility are deeply concerned about the consequences of an attack. | Между тем, граждане Ирана включая духовенство в священном городе Кум, вблизи ядерного объекта в Фордо глубоко обеспокоены последствиями атак. |
| And you're like, Holy shit! | И вы думаете Ё моё! |
| Holy cow! That's just amazing. | Боже мой! Да ведь это поразительно! |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| The Vicar of the Holy Dormition Pochayiv Lavra Metropolitan Vladimir called for the protection of the Orthodox faith and Ukrainian holy places. | Наместник Свято Успенской Почаевской лавры митрополит Владимир выступил с призывом защитить православную веру и украинские святыни. |
| We find no ban on the death penalty in Holy Scriptures, the Holy Tradition or the historical legacy of the Orthodox Church. | В Священном Писании, Священном Предании и историческом наследии Православной Церкви мы не находим запрета на применение смертной казни. |
| Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem s holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. | Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
| See the Rathaus, Hamburg s city hall with its multiple pillars and Neo Renaissance décor, with the likenesses of the Holy Roman Emperor s running its 111 m length. | Осмотрите Ратушу, здание муниципалитета Гамбурга, с его многочисленными колоннами и отделкой с стиле неоренессанса и башней высотой 111 м. |
| What he says is holy truth. | То, что он говорит, святая правда. |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Боже правый, это что, акула? |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Ничего себе, неужто это акула? |
| The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. | От руководства США у святых отцов нет секретов. |
| The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. | Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. |
| Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire. | На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы. |
| Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy. | Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию. |
| The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. | Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. |
| The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. | Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона . |
| The Holy See has taken on responsibility for their care. | Заботу о них взял на себя Святой престол. |
| But the biggest number of holy places is in Jerusalem. | Но больше всего святынь в Иерусалиме. |
| The focus of Pope Benedict XVI s visit to the Middle East was Jerusalem s importance to Christians, Muslims, and Jews, so that attempts to Judaize the Holy City must stop immediately. | Акцент визита папы Бенедикта XVI на Ближний Восток заключался в важности Иерусалима для христиан, мусульман и евреев, таким образом, попытки иудаизировать Священный Город должны быть остановлены незамедлительно. |
| The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. | Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. |
| By then, the situation in the Holy Land was a precarious one. | К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной. |
Related searches : Holy City - The Holy One - The Holy See - Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - By The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City
