Перевод "the same two" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Same - translation :

ключевые слова : одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You two look the same.	Вы двое кажетесь одинаковыми.
The two came to the same conclusion.	Двое пришли к одному и тому же заключению.
When two are doing the same thing, it is not the same.	Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
Tom uses two computers at the same time.	Том использует два компьютера одновременно.
Don't love two people at the same time.	Не люби двух людей одновременно.
Do the two sentences really have the same meaning?	У обоих предложений действительно одинаковый смысл?
The two overnight by chance in the same hotel.	Случайно они останавливаются в одном и том же отеле.
They are, instead, two sides of the same coin.	Наоборот, это две стороны одной медали.
You can't put two saddles on the same horse.	Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.
These two shirts are made from the same material.	Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.
Those two shirts are made from the same material.	Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.
Tom is dating two girls at the same time.	Том одновременно встречается с двумя девушками.
Mary is dating two guys at the same time.	Мэри одновременно встречается с двумя парнями.
Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice.	Остановка вторая Даллас, Форт Ворс . Тот же голос.
Don't try to do two things at the same time.	Не пытайся делать два дела одновременно.
I can't be in two places at the same time.	Я не могу быть в двух местах одновременно.
There are no two people with the same finger prints.	Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.
Life and death are two sides of the same coin.	Жизнь и смерть две стороны одной монеты.
His son died two weeks later from the same disease.	Его сын умер две недели спустя от той же болезни.
The two will race at the same team in , at Ferrari.	Хорошую гонку Кими смог провести в Бельгии.
The two components have the same amplitude and are in phase.	Содержит один поляризатор, поворачивающийся в оправе.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.
Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate.	Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора.
How likely is it that two people have the same birthday?	Какова вероятность того, что у двух человек будет день рождения в один день?
How likely is it that two people have the same birthday?	Какова вероятность того, что у двух человек совпадут дни рождения?
Two great guys, representing two hottest tech companies of the world. Both visit China at the same time.	Два больших человека, представляющие две очень известные мировые компании приезжают в Китай в одно и то же время.
The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century.	То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20 го века.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
The co existence and the conflict are two parts of the same coin.	Мирное сосуществование и конфликт две стороны одной медали.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Сначала такой же тренинг. Итак, приготовились поехали!
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
On the same day, the U.S. Consulate was also attacked by two assailants.	В тот же день на консульство США также напали два человека.
Two years later in 2007, he created the foundation of the same name	Через два года, в 2007, он создал одноименный фонд
What is the probability that at least two students have the same birthday?	Какова вероятность того, что по крайней мере два ученика родились в один день?
Often, these two agents are just different instances of the same software launched with different options on the same machine.	Часто эти два агента являются просто различными образцами одного и того же программного обеспечения, запущенного с разными параметрами на одном устройстве.
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты.
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.	Два похожих университета, Гарвардский и Принстонский, имеют почти такой же успех.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.	Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.	Ездить вдвоём на велосипеде опасно.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.	Ты всё та же испорченная маленькая девочка, какой я знал тебя два года назад.
I don't think I can love two people at the same time.	Я не думаю, что могу любить двух людей одновременно.
I don't think I can love two people at the same time.	Я не думаю, что могу любить двоих одновременно.
Always the same chaos on the two main roads the same unscrupulous yellow taxis, the same human bodies packed like sardines into magbana taxi buses, the same familiar noise that animates the life of my capital.	Та же хаотичная ситуация в двух основных направлениях те же наглые желтые такси , те же тела людей, завернутые подобно сардинам в magbana омнибусы, тот же привычный шум, который дает жизнь моей столице.
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.	Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения.
Earlier a same sex couple (two guys) came on TV.	По телевизору показали однополую пару (два парня).

Display this page in English