Перевод "their position" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Position - translation :

Their - translation :

ключевые слова : позицию позиции позиция положения положении своими своим своего своих свой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I understand their position.	Я понимаю их позицию.
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Their position goes beyond political philosophy.	Их позиция выходит за пределы политической философии.
Leaders who never risk their popularity are not worth their position.	Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов.
The deepening financial crisis weakens their position further.	Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position	Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию
They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.	Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур.
Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?	Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить?
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position.	Инвесторы в Китае должны учитывать свою уязвимость в отношении негативного общественного мнения, а также они должны быть уверены, что смогут объяснить свою позицию.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.	Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение.
Extremist parties have also been marginalized owing to their weak position in pan European politics.	Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике.
Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum	Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Iran is in no better position than the US to convince them to resolve their differences.	Убедить их разрешить свои внутренние противоречия Ирану будет ничуть не легче, чем США.
With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices.	После того как про реформистски настроенные силы укрепили свои позиции в новом парламенте, у правительства имеется два варианта действий.
Moreover, unlike the Chinese, they have not always been confident of their position in the world.	Кроме того, в отличие от китайцев, они не всегда были уверены в своем положении в мире.
This is the basis for the position advanced by Chile and Argentina for their territorial claims.	Именно этот факт является основой территориальных претензий на полуостров со стороны Аргентины и Чили.
He could see the Stanleys and their 6,000 men holding their position at Dadlington Hill, while to the southwest was Henry's army.	Он мог видеть Стэнли и их 6 000 воинов, занявших позицию Дадлингтон Хилл, в то время как к юго западу находилась армия Генриха.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
But how women address gender based reproductive, sexual, and family interests varies by their class position and their personal options outside the family.	Однако то, как женщины обращаются к интересам, связанным с сексуальными, семейными и связанными с полом инетересам воспроизводства, зависит от их классового положения и личными возможностями вне семьи.
Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position.	Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию.
So it is now more important than ever that European parliamentarians unite and make their position clear.	Поэтому сейчас как никогда важно, чтобы европейские парламентарии объединились и прояснили свою позицию.
In fact, in their joint statement they reiterated their position that they do not intend to sign, ratify or ever become party to it.	В действительности, в совместном заявлении еще раз была указана позиция, что они не имеют намерений подписывать, ратифицировать или другим образом становиться его частью .
So German leaders concluded that they had to share their country s dominating position in monetary policies with others.	Поэтому лидеры Германии решили, что им нужно разделить доминирующую позицию своей страны в валютных вопросах с другими странами.
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.	По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний).
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.

Display this page in English