Перевод "their work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Their - translation :

Work - translation :

ключевые слова : своими своим своего своих свой поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They have finished their work.	Они завершили свою работу.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
He celebrated simple peasants, their work and their lives.	Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь.
Their work seems good to me.	Их работа кажется мне хорошей.
They often talk about their work.	Они часто говорят о работе.
We shouldn't let anything prevent their work.	И мы не можем допустить, чтобы этой работе что то помешало.
The workers were proud of their work.	Рабочие гордились своей работой.
To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work.	Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества.
Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work.	Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.	Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International.
They use their work forces to stall reform.	Они используют свою рабочую силу для торможения реформ.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу со скоростью улитки.
No one likes to hear their work criticised.	Никому не нравится слышать, что его работу критикуют.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.	В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями.
Their work their dreams will change all of our lives for the better.	Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили и начал рисовать их работы.
Do they have any idea how people work and how it may affect their work??	Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу??
After they had finished their work, they went out.	После окончания работы они вышли.
I do not think their plan will work out.	Не думаю, что их план сработает.
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
But most have chosen to work either in a group with their mentors or with their husbands, who often work in the same fields.	Но большинство из них сделали свой выбор в пользу работы то ли в группе со своими руководителями, то ли со своими мужьями, которые зачастую работают в той же самой области.
In 1992, Swedes accepted that their Swedish Model didn't work.	В 1992 году Швеция признала, что ее Шведская модель не работает.
If so, in what spirit should they conduct their work?	И если да, то каков должен быть характер их работы?
We must make markets work for them and their families.	Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.
That person will receive 250,000 to continue their extraordinary work.	Этот человек получит 250 000 для продолжения своей выдающейся работы.
And these days it seems their work just doesn't stop.	И в эти дни кажется, что их работа просто не останавливается.
People need to be more lively when presenting their work.	Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.	Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.
Their parents divorced because of the husband's alcoholism, and their mother went to work in Russia.	Их родители развелись из за алкогольной зависимости отца. После этого их мать уехала на заработки в Россию.
The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.	Силы безопасности провели обыск в их домах и на работе, а также конфисковали их телефоны и ноутбуки.
When they emerged from prison, they returned to their dangerous work.	По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
More than 200 million people today work outside their home countries.	Более 200 миллионов людей сегодня работают за пределами родной страны.
This is a way to encourage their children to work harder	Это побуждает детей работать старательно и без передышки
As soon as their meeting was over, they set to work.	Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
Many working mothers struggle to balance their home and work lives.	Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.
With their work passes, the two end up on Tyler Ranch.	Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы.
The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.	Бразильская компания Semco Group славится тем, что позволяет работникам устанавливать свой собственный график работы и даже зарплаты.
Uganda's opposition this morning surrendered their strategic initiative by not re attempting their walk 2 work campaign	Угандийская оппозиция этим утром потеряла стратегическую инициативу, не повторив попытку провести митинг.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.	Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?

Display this page in English