Перевод "theoretical concept" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is just theoretical.
Всё это только теория.
Tom is a theoretical physicist.
Том физик теоретик.
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.
Пару лет назад произошло вот что. Группа физиков теоретиков из MIT, предложили, по существу, концепцию передачи энергии на расстояние.
This is not a theoretical proposition.
Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.
Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.
Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.
Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.
Греки создали теоретические модели в геометрии.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
But the book is almost entirely non theoretical.
Но книга почти полностью не теоретическая.
The concept has changed.
Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.
Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.
без концепции революции.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.
Та же самая идея.
The concept has been a success.
Идея сработала.
That s the beauty of this concept.
Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.
Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.
Понятие личного пространства очень важно.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.
Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.
В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
This Samuel Huntington concept has become universal.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.
В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.
У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?
Чили Как сделать концептуальную карту?
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.
Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.
Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.
At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.
В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.
Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
The concept of race is cultural, not genetic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.
Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.

 

Related searches : Theoretical Lens - Theoretical Research - Theoretical Grounding - Theoretical Implications - Theoretical Physics - Theoretical Value - Theoretical Physicist - Theoretical Mechanics - Theoretical Training - Theoretical Reasoning - Theoretical Account - Theoretical Contribution