Перевод "theoretical construct" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.
Поскольку уровень NAIRU является чисто теоретической конструкцией, экономисты ФРС могли просто изменить оценку этого волшебного числа.
Construct crossword puzzles
Конструктор кроссвордов
This is just theoretical.
Всё это только теория.
Tom is a theoretical physicist.
Том физик теоретик.
Construct, view and analyse atomic structures
Создание, просмотр и анализ атомных структур
I will construct a wooden building.
Я построю деревянное здание.
This is not a theoretical proposition.
Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.
Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
How do we construct something like this?
Как же строить подобные конструкции?
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.
Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.
Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.
Греки создали теоретические модели в геометрии.
Construct a sentence from this set of words.
Составь предложение из этого набора слов.
But the book is almost entirely non theoretical.
Но книга почти полностью не теоретическая.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
We must construct a Europe integrated on economic level.
Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.
Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.
Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии еще одном Западном понятии.
This is not a real function, but a language construct.
Замечание
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.
Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.
They were forced to construct alternatives to the neoliberal capitalist system.
Они были вынуждены искать альтернативы неолиберальной капиталистической системе.
After reading his books I feel I can construct a house.
После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.
Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2.
Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.
Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.
В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
One option is for large EU countries to construct a bailout package.
Один из вариантов большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса.
Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.
В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.
Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.
Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.
At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.
В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.
Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Такова теоретическая физика часто валишься с доски.
He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union.
Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.
Таким образом, основные усилия по построению трансграничной структуры разрешения таких ситуаций идут полным ходом.
PHP PHP 4 introduced a foreach construct, much like Perl and some other languages.
PHP В PHP 4 были представлены конструкции цикла просмотра как в языке Perl и некоторых других.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.
Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation
Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.
Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
Oskar Benjamin Klein (September 15, 1894 February 5, 1977) was a Swedish theoretical physicist.
О скар Клейн ( 15 сентября 1894 5 февраля 1977) шведский физик.

 

Related searches : Legal Construct - Mental Construct - Main Construct - Construct Validation - This Construct - Artificial Construct - Cultural Construct - Construct Knowledge - Personality Construct - Genetic Construct - Human Construct - Language Construct