Перевод "theoretical work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Theoretical - translation :

Theoretical work - translation :

Work - translation :

ключевые слова : теоретической теоретическая теоретические теоретически физике поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is just theoretical.	Всё это только теория.
Tom is a theoretical physicist.	Том физик теоретик.
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.	Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.	Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.	Греки создали теоретические модели в геометрии.
At the time, it was where most of the theoretical work on the structure of atoms and molecules was being done.	В это время он пытался распространить свою теорию на многоэлектронные атомы, однако скоро зашёл в тупик.
But the book is almost entirely non theoretical.	Но книга почти полностью не теоретическая.
The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.	Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
And that's terrifying, because the theoretical models that always work out in the answer key in the back of a teacher's edition, that's great, but it's scary to talk about sources of error when the theoretical does not match up with the practical.	На самом деле это страшновато. Страшновато потому, что теория безотказно работает на странице ответов в конце Книги для Учителя, и это прекрасно, но если теория не совпадает с практикой, то говорить об источниках ошибки страшновато.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.	Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.	В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.	Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.	Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.	Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.
At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.	В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.	Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.	Такова теоретическая физика часто валишься с доски.
He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union.	Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation	Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.	Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
Oskar Benjamin Klein (September 15, 1894 February 5, 1977) was a Swedish theoretical physicist.	О скар Клейн ( 15 сентября 1894 5 февраля 1977) шведский физик.
Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics.	Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.	Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care.	Такое заявление имеет некоторую теоретическую обоснованность, но игнорирует зависимость малярии от плохой инфраструктуры и уровня развития здравоохранения.
His contributions to sociology were both evidential and theoretical (that is, calculated through both systems).	Какое то время (прежде всего в 1980 е годы) дебаты Гидденса и Бурдьё были центральным спором в теоретической социологии.
In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior.	В работе Фридмана естественный уровень безработицы являлся чисто гипотетическим предположением, которое было основано на допущении, названным рациональными ожиданиями , несмотря на то, что всё это противоречит любому нормальному определению рационального поведения.
In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them.	Прежде чем задумываться о том, предвещают ли эти теоретические цифры значительный пересмотр курса евро, давайте посмотрим на источники этих данных.
But it s theoretical nihilism, Cochrane argues, to ascribe these excessive fluctuations to irrationality as Krugman does.	Но Кохрейн считает, что приписывать данные избыточные колебания иррациональности , как это делает Кругман, это теоретический нигилизм.
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.	Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.
In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.	В 1927 г. Полинг вернулся в Калифорнийский технологический институт в качестве ассистента профессора теоретической химии.
The real issue is not a theoretical question about Islam, but concerns the religious practices of Muslims.	Таким образом, главный вопрос касается не теории ислама, а религиозного поведения мусульман.
Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.	Подобная нестабильность регионального масштаба не просто теоретический сценарий, она следует из того, как развиваются события на местах.
Academy physicists had no intention of recognizing this theoretical achievement even if the whole world demands it.	Физики академии были не намерены признавать это теоретическое достижение, даже если весь мир потребует этого .
Academy physicists had no intention of recognizing this theoretical achievement even if the whole world demands it.	Физики академии были не намерены признавать это теоретическое достижение, quot даже если весь мир потребует этого .
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.	Это сделало бы персонал МВФ более осведомленным относительно ценности местных знаний, связанных с теоретической экспертизой.
Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.	Действительно, можно ожидать, что его новая теоретическая разработка в течение десятилетия или двух станет опорным пунктом.

Display this page in English