Перевод "there is no sense in doing it" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Doing - translation :

дела

Sense - translation :

смысл

There - translation :

там

There is no sense in doing it - translation :

Нет смысла делать это

ключевые слова : творишь делала делали делаем делают бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно Там Есть туда много один

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's no sense in doing that.	Нет никакого смысла это делать.
There is no sense in providers blocking websites.	Нету смысла закрыт сайт через провайдеров.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
There is no sense in your worrying about your health so much.	Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.	Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
There is no harm in it.	В этом нет никакого зла.
It makes no fucking sense.	В этом нет никакого чёртового смысла.
There is no single narrative that makes sense of this all.	На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего.
The middle class will expand, but there is no assurance that it will become liberal in the Western sense.	Средний класс вырастет, но нет никакой гарантии, что он станет либеральным в западном смысле.
The middle class will expand, but there is no assurance that it will become liberal in the Western sense.	Средний класс вырастет, но нет никакой гарантии, что он станет quot либеральным quot в западном смысле.
I see no point in doing it.	Не вижу смысла в том, чтобы это делать.
In an abstract sense, this is what Israel is doing right now.	В абстрактном смысле это именно то, что в данный момент делает Израиль.
It makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
It makes no sense to remodel.	Не имеет смысла переделывать.
Russia is a natural part of Europe, there s no sense in ignoring it.	Россия естественная часть Европы, нет смысла пытаться ее игнорировать.
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.	Нет, шучу. Вон он. Спасибо вам большое.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
You do know it makes no sense.	Ты же знаешь, что это всё равно.
It is a pity that he has no sense of humor.	Жаль, что у него нет чувства юмора.
Without it, there is no hope.	Без неё надежды нет.
It is no use going there.	Туда незачем ходить.
It is no use going there.	Нет смысла туда идти.
It is no use going there.	Нет смысла туда ходить.
Tom had no problem doing it.	Том без проблем сделал это.
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
In such cases, it makes no sense to blame the UN.	В таких случаях нет смысла винить ООН.
No one is doing anything.	Никто ничего не делает.
There are no worthy candidates. There is no sense to vote against of all because I don't believe that elections are fair.	Нет ДОСТОЙНЫХ ПОЛИТИКОВ, голосовать против всех нет смысла так как я не верю в честность этих выборов.
It makes no sense to keep them idle.	Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
I was just doing what made sense, what needed doing.	Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
There is a great sense of tension in the air.	В воздухе повисло напряжение.
But there is no getting around it.	Однако нет способа обойти ее.
'There is no one to do it.	Народу нет.
There is no escape out of it.	Нельзя от этого убежать.
If it is just a game, there is no harm in that.	Нет ничего плохого, если это всего лишь шутка .
Under such circumstances, it is no wonder that doing business in Iran is a labyrinthine nightmare.	При таких условиях неудивительно, что ведение бизнеса в Иране является сущим кошмаром.
Work in this sense, that if it were not for him and others like him, there would be no railways.'	Труд в том смысле, что если бы не было его или других ему подобных, то и дорог бы не было.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
There was no point in denying it.	Отрицать это не было смысла.
Why is no one doing that?	Почему этого никто не делает?
There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense.	Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле.
There is an eerie sense of déja vu in all this.	Во всем этом есть жуткое ощущение дежавю (dйja vu).

Display this page in English