Перевод "there was such" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Such - translation :

There - translation :

ключевые слова : столь существует такую таком таких Там Есть туда много один

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I had forgotten there was such a thing!'	Я и забыл, что это есть .
But most historians agree there was no such danger.	Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало.
Iraq was such a state, but there are others.	Ирак был таким государством, но есть и другие.
I'm really thankful there was such a prompt response.	Я благодарна им за столь быстрый ответ.
It was such a cold day that there was nobody on the street.	Был такой холодный день, что никого не было на улице.
This was a profound mistake there were no such market forces.	Это было серьезной ошибкой, ибо таких рыночных сил не существовало.
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.	Несомненно, не было такой вещи, как суверенная безопасность еврозоны.
Until recently, there was little reason to ask such a question.	До недавнего времени, было мало оснований задаваться таким вопросом.
There are such plans.	Такие планы есть.
Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets?	Существовал ли в принципе шанс того, что подобная мера сможет пройти одобрение Конгресса до того, как на улицах прольется кровь?
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.	В эпоху холодной войны существовал механизм, регулировавший подобную торговлю.
There was no such issue this time around in a supreme victory.	Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе.
There was a lot of cynicism on Twitter, such as Clancy Benson	Кланси Бенсон, вместе с некоторыми другими пользователями Twitter, разразился циничными ремарками
'Can there have been such sick people there?'	Неужели там такие же были больные?
Why is there such hysteria?	Почему с этим такая истерия?
There are many such people.	Таких людей много.
There are many such examples.	И таких примеров множество.
There are few such people.	Таких людей мало.
There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece.	Был разговор о революции в таких странах, как Франция, Италия и Греция.
There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.	Прошлой ночью у нас в доме был такой шум, что я не мог спать.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	На самом деле, такого понятия, как старая и новая Европа никогда не существовало.
There are three million such individuals.	Таких людей целых три миллиона.
There are many such amazing people.	Их много таких удивительных людей.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.	Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.	Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.	Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть.
There is nothing heretical about such proposals.	В таких предложениях нет ничего еретического.
But today, there is no such way.	Но на сегодня такого способа нет.
Right now, there are no such plans.	Пока таких планов нет.
F.E. No, there were no such worries.	Ф.Е. Нет, таких опасений не было.
Unfortunately, there have been more such instances	К сожалению, такое происходит очень часто
There is no reason for such mayhem.	Этому бедламу нет оправдания.
There are exceptions, such as Halley's Comet.	Есть исключения, такие как комета Галлея.
There was nobody there.	Там никого не было.
There was something there.	Там что то было.
There was nothing there.	Там ничего не было.
Such, indeed, it was.	Так оно и было на самом деле.
Was there anybody in the room? No, there was nobody there.	В комнате кто то был? Нет, там никого не было .
There always have been and there still are laws against such fellows!	Законы против таких молодчиков всегда были и есть!
The widespread impression that there was such pent up demand also led people to believe that there could not be another depression.	Широко распространённое впечатление наличия данного накопившегося спроса также заставило людей верить в то, что второй депрессии быть не может.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор.
There was no one there.	Там никого не было.
There was a bridge there.	Там был мост.
There was someone else there.	Там был кто то ещё.
There is precedent for such a bold move.	Для такого смелого шага есть прецедент.

Display this page in English