Перевод "thermal compression" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. | Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. |
| However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec. | Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке. |
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| These thermal socks will keep your feet warm. | Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле. |
| But with MBI, we use just light, pain free compression. | Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание. |
| M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. | Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия. |
| ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. | ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. | Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события. |
| CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file. | CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла. |
| Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. | AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. |
| However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time. | Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. |
| IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it. | Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие. |
| For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. | Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям. |
| But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression. | Однако, в отличие от других стран периферии еврозоны, это улучшение было достигнуто исключительно за счет сокращения импорта. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet. | Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн. |
| Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. | Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. |
| They wanted to imply that their product would be faster than ARC and other compression formats of the time. | Тем самым можно было подразумевать, что этот продукт будет быстрее, чем ARC и другие форматы сжатия. |
| Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is . | Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011). |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . |
| A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31. | Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября. |
| The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature. | Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры. |
| An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway. | Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table). |
| Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis. | Более того, все температурные модели предсказывали уменьшение эффекта со временем, чего в изначальном анализе не обнаружилось. |
| The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault. | Представленный ниже фокусный механизм этого землетрясения определяет сжатие, а также сдвиг при неглубоком погружении на запад или глубоком погружении на восток. |
| China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation. | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В Китае существует около 1000 компаний, занимающихся производством солнечных батарей, с общим годовым оборотом в 2.5 миллиарда долларов, в которых работает 600000 человек. |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. |
| Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them. | Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их. |
| In October 2009, Siemens signed a 418 million contract to buy Solel Solar Systems an Israeli company in the solar thermal power business. | 15 октября 2009 года концерн объявил о планируемом приобретении компании Solel Solar Systems Ltd. и интеграции её в департамент Siemens Renewable Energy. |
| On 20 April, 2013, the Power Development Board of Bangladesh signed three agreements with India's National Thermal Power Corporation, which made the implementation official. | 20 апреля 2013 года Департамент развития энергетики Бангладеш подписал с Индийской национальной корпорацией тепловой энергетики три соглашения, что сделало осуществление проекта официальным. |
| PNG was created as an improved, non patented replacement for Graphics Interchange Format (GIF), and is the most used lossless image compression format on the Internet. | PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним PNG is Not GIF (PNG не GIF). |
| One place where decay has been stopped in its tracks is a magical swimming bath in the Black Forest the Palais Thermal in Bad Wildbad. | Одно из мест, где разрушение было остановлено по горячим следам, удивительный плавательный бассейн в Шварцвальде Дворец термальных вод в Бад Вильдбаде. |
| Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions. | Морские течения также являются важными факторами в формировании климата, также как и термохалинная циркуляция, которая распределяет тепловую энергию из экваториальных регионов в полярные. |
| We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances. | Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях. |
| Streams were introduced with PHP 4.3.0 as a way of generalizing file, network, data compression, and other opperations which share a common set of functions and uses. | Stream functions |
| And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. | Я подумал, что увеличив их в масштабе, можно получить хорошие пространственные свойства для вентиляции, температурного баланса и т.п. |
| The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms. | Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами. |
| We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains. | Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся. |
| Using compression to exceed 56k The V.42, V.42bis and V.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate. | Использование сжатия, для превышения скорости в 56 кбит с Сегодняшние стандарты V.42, V.42bis и стандарт V.44 позволяют модему передавать данные быстрее, чем его тарифная ставка подразумевала бы. |
| Back in the early 1970 s, the average American expended roughly 70 million British thermal units per year to heat, cool, and power his or her home. | Еще в начале 1970 х годов средний американец потреблял примерно 70 миллионов британских термических единиц (БТЕ) в год для обогрева, охлаждения и электропитания своего дома. |
Related searches : Thermal Compression Bonding - Spring Compression - Video Compression - Margin Compression - In Compression - Compression Stroke - Time Compression - Compression Load - Compression Stress - Compression Driver - Compression Straps - Axial Compression
