Перевод "these data are" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

These - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным этими таких Эти такие этих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.	Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.	Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
But these aren't the data. I made these up!	Но нет же! Эту статистику я сам придумал.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.	Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов.
These Android markets are flooded with apps containing malware that can steal and manipulate personal data.	Эти рынки Android заполнены приложениями, содержащими вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники могут красть данные пользователей и манипулировать ими.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.	А вот настоящие данные. Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции.
You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?	Имеющиеся данные могут использоваться для ответов на фундаментальные вопросы, такие как Какие методы обучения хороши? и Как отличить эффективные методы от неэффективных?
But a careful look at these data is less reassuring.	Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.	Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.
Prices for rural areas where two thirds of China s population still resides are based on extrapolations from these data.	Цены для сельских районов где все еще проживают две трети населения Китая основаны на экстраполяциях из этих данных.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Наши исследователи воздействуют на эти данные путем внесения кода бактерии коды записаны в виде компьютерных программ что стимулирует со временем рост этих созданий.
These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies.	Эти модели особенно сильны, когда используются для интеграции данных о путях и метаболитах, полученных на основе классических методов, с данными по экспрессии генов из протеомных и ДНК микрочиповых исследований.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?	Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах?
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.	Введение
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
Russian state officials are concerned about big data.	Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.	Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.	вычислительной мощью, низким временем отклика, приложений с возможностями предоставить богатейший поток данных каждому пользователю.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I.	Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15.
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.	Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	И мы подключим её к сенсорам, и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира, эти создания будут познавать свою окружающую среду.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These are beautiful.	Эти красивые.
Are these candles?	Это свечи?
These are daisies.	Это маргаритки.

Display this page in English