Перевод "they affect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why don't they affect me? | Почему они на меня не действуют? |
| They affect our bank accounts. | Они влияют на наши банковские счета. |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них. |
| They affect our communications, our pension funds. | Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды. |
| Don't we already know how they affect temperatures? | Разве мы не знаем, как они влияют на температуру? |
| They also affect the location of production and investment. | Они также влияют на размещение производства и инвестиции. |
| They, in particular, affect Russian banks and energy companies. | Они, в частности, затронут российские банки и энергокомпании. |
| They have their own intrinsic values but they also affect each other's levels. | Эти переменные имеют свои имманентные значения, но они также оказывают влияние на значения друг друга. |
| The narratives have substantial persistence in that they affect our views. | Такие рассказы отличаются сильным и устойчивым эффектом воздействия на наши взгляды. |
| They even affect the food that we eat and our governments. | Они даже влияют на пищу которую мы едим и наши правительства. |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | Такой способ визуализации демонстрирует, что подобные эпидемии появляются и воздействуют сначала на людей в центре сети, а потом уже на всех остальных. |
| They do not, however, affect the legal provisions and regulations prohibiting torture. | Однако введение этих режимов не влечет за собой никаких последствий для действия законодательных и нормативных положений, запрещающих пытки. |
| prosecuting economic and financial crimes, especially corruption, as they affect women specifically | привлекать к ответственности лиц, виновных в экономических и финансовых преступлениях, прежде всего в коррупции, так как от них в первую очередь страдают женщины |
| Do Not Affect | Не применять |
| Just arrest all the negative comments in Taobao shop, they affect my business. | Просто арестуйте всех, кто оставляет негативные комментарии в магазине Taobao, они мешают мне вести бизнес. |
| Whom those facts affect, whether they mean guilt or innocence, is your job. | Кого эти факты осудят или оправдают это твоя работа. |
| They are structural, and they severely affect at least four other economies Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. | Они структурные, и на них сильно влияют, по крайней мере, четыре экономики Ирландия, Португалия, Кипр и Испания. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| Drink doesn't affect me. | Выпивка не берёт меня. |
| They adversely affect, in no insignificant way, our fight against poverty, hunger and disease. | Они оказывают серьезное пагубное воздействие на нашу борьбу с нищетой, голодом и болезнями. |
| The amendments they involve affect the political structure of the State as a whole. | Предусматриваемые ими изменения затрагивают политическую структуру государства во всей ее совокупности. |
| Do they have any idea how people work and how it may affect their work?? | Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу?? |
| These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice. | Такие возможности затрагивают размер заработной платы и другие права в области труда, поэтому на практике используются редко. |
| They affect the lives and dignity of millions of human beings, most especially young people. | Она воздействует на жизнь и достоинство миллионов людей, в особенности молодежи. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| Does this data affect things? | Повлияло ли это на что нибудь? |
| And these decisions affect Africa. | И от таких действий зависит жизнь Африки. |
| It tries to affect people. | И он пытается влиять на людей. |
| Coincidences can affect the fate. | Совпадения могут повлиять на судьбу |
| Most people affect me differently. | Большинство людей влияет на меня иначе. |
| They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century. | Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века. |
| They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world. | Они влияют на относительную рыночную власть, с важными последствиями для неравенства, растущей проблемой по всему миру. |
| New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image. | Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани. |
| The only difference is that these changes are only temporal, they affect one or two generations. | Единственное отличие в том, что эти изменения носят временный характер, они влияют на одно или два поколения. |
Related searches : How They Affect - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely
