Перевод "they cost" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They cost too much. | Они стоят слишком дорого. |
| They cost too much. | Они стоят слишком много. |
| They cost RUB 64 million. | Их стоимость 64 млн. рублей. |
| How much do they cost? | Сколько они стоят? |
| How much did they cost? | Сколько они стоили? |
| Do they all cost the same? | Они все одинаково стоят? |
| Do they all cost the same? | Они все стоят одинаково? |
| They have to figure out the cost. | Они должны подсчитать затраты. |
| They seem fantastic to me. They cost very little to develop. | Я никак не возьму в толк. Они дешевы в разработке. |
| I use them because they cost me nothing. | Я использую эту воду, потому что она мне ни во что не обходится . |
| They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost. | Они делают это очень быстро, очень ловко. |
| Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. | Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен. |
| They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. | Эти виды оружия обладают рядом характерных особенностей они невелики по размеру, легки по весу и недорогостоящи. |
| They often complain about the cost of living in Tokyo. | Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио. |
| They just know they have to save their lives and their children at any cost. | Они знают только, что должны любой ценой спасти свои жизни и жизни своих детей. |
| Have they suddenly remembered the unsustainable cost of fighting asymmetric conflicts? | Быть может, они внезапно вспомнили о неоправданно высокой цене участия в асимметричных конфликтах? |
| They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. | kdeartwork |
| On the other hand, they cost more and require careful maintenance. | С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода. |
| They are likely to shy from policies that raise the cost of energy. | Они, скорее всего, будут уклоняться от политики, которая поднимает стоимость энергии. |
| We must think about these plans in terms of what they would cost. | Мы должны рассуждать об этих планах с точки зрения того, чего они будут стоить. |
| Photo caption reads in Greek We're staying in Europe they say, at any cost they say, bring us to sign anything they say. | Подпись к фотографии на греческом Мы остаемся в Европе, говорят они любой ценой, говорят они приносят нам подписать то, что они скажут. |
| They naturally raised concerns, or expectations, that China s labor cost advantages may be disappearing. | Это естественно порождает беспокойство (или ожидания) по поводу того, что Китай растеряет свои преимущества, которые он получает благодаря дешевой рабочей силе. |
| When they divorced in 1936, it was again at great financial cost to Keaton. | Их развод завершился в 1936 году и тоже нанёс удар по финансовому положению Китона. |
| In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do. | Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| 3.1 Indicative cost | 3.1 Сметная стоимость проекта |
| At any cost! | Любой ценой! |
| What'll it cost? | Сколько это будет стоить? |
| It cost 30. | Это стоило тридцать долларов. |
| It cost 30. | Он стоил тридцать долларов. |
| It cost 30. | Она стоила тридцать долларов. |
| It cost 30. | Оно стоило тридцать долларов. |
| Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. | Согласно нашим расчетам, такие машины обойдутся в ноль расходов, но даже ноль не отражает главного фактора. |
| In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. | На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger. | В этом случае используется нечто вроде анализа стоимости и эффективности, основанного на субъективном чувстве опасности. |
| They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world. | Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира. |
| They provide the same productivity as adults, he says, but for a fraction of the cost. | Производят они столько же, сколько и взрослые, говорит он, но стоят гораздо меньше. |
| If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. | Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. |
| In fact, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects because they cost more than the good they do. | Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит пользу от ожидаемых результатов. |
| When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously. | Цифровые товары могут быть тиражированы в идеальном качестве с практически нулевыми издержками и могут быть доставлены практически мгновенно. |
| Using nicknames like the three musketeers and the A team, they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions. | Под псевдонимами Три мушкетера и Команда А они делали всё, что хотели, нанося колоссальный ущерб своим компаниям. |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| This will cost 30. | Это будет стоить 30 евро. |
Related searches : They Cost Each - They Would Cost - Cost Cost Cost - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has
