Перевод "they mostly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mostly - translation :

They - translation :

ключевые слова : основном большей большинстве главным чаще знают хотят говорят сказали могут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They were mostly women.	В основном это были женщины.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.
But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
Mostly, they have the faces of our parents.	готовьтесь к появлению внешних дьяволов.
But they mostly are going to be rejected.	Но бо льшая часть будет отвергнута.
They said the lines...mostly...but they said them all wrong.	В международном прокате картина принесла 113,5 млн.
But, mostly, they don t even think about that possibility.	Но, по большей части, они даже не думают об этой возможности.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов.
Mostly.	По большому счёту.
They sought membership mostly for geostrategic reasons to consolidate their security.	Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам чтобы укрепить свою безопасность.
They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power.	В основном они были подавлены духовенством, в руках которого была решающая власть.
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.
They mostly live in Kyrgyzstan, but also in Tajikistan's Pamir region.	Однако угроза ущерба, который оно может нанести региону, никуда не исчезает.
But mostly ...	По большей части....
While draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground.	В то время как суровые меры, в какой то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают ее подпольной.
They are frequented mostly by men or women accompanied by a man.	Посещают их также в основном мужчины, женщины же только в сопровождении представителей мужского пола.
Mostly, I do what my students like to do and they like gaming.	По большей степени я организовываю то, что привлекает моих студентов, а это теория игр.
As they mostly live in island communities, they travel to dry land to work their lands using cayucos.	Традиционно они не обращаются за помощью .
They told me that they came to support us, but I don t understand why it is mostly women.	Они сказали, что пришли нас поддержать, но я не понимаю, почему это делают главным образом женщины.
In fact they were mostly friendly and keen for us to take their pictures.	На самом деле они были в основном дружелюбными и позволяли нам делать их фотографии.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
They make jewellery with precious stones, mostly diamonds (including coloured diamonds) and watches (since 2008).	Производит украшения с драгоценными камнями, преимущественно с бриллиантами (в том числе цветными) и часы (с 2008 года).
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.	рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.	Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.	Кирпичи в основном состоят из глины.
When you ask them the same question today, they don't know how to respond and they mostly avoid talking about that time.	Если задать им тот же вопрос сегодня, они не будут знать, как ответить. Они, по большей части, избегают разговоров о том времени.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.	Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний.
Given Serbia s political instability, they question the harm of a short term postponement albeit mostly self inflicted.	Принимая во внимание политическую нестабильность в Сербии, они рассматривают вред, который может принести кратковременная отсрочка.
Most Japanese, mostly among the old generation, are satisfied with the kind of society they have built.	Большинство японцев, в основном представители старого поколения, удовлетворены тем типом общества, которое они построили.
The rich are mostly doing well.	Богатые, в основном, поживают хорошо.
The economic motivations are mostly defensive.	Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
I mostly have fruit for breakfast.	На завтрак я в основном ем фрукты.
What Tom said was mostly true.	Сказанное Томом было по большей части правдой.
Spread mostly in Europe and Africa.	Затронула в основном Европу и Африку.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.	Хотя люди могут восхищаться другими вещами, они действуют так, как будто они, по большей части, вполне довольны тем, что у них уже есть, и им не хватает воли для того, чтобы обдумать реальное изменение.

Display this page in English