Перевод "third largest" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Largest - translation :

крупнейший

Third - translation :

в третьих

Third largest - translation :

третий по величине

ключевые слова : величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей третий третья третье третьего третьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is the third largest city in Serbia.	Это третий по величине город в Сербии.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.	Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии.
it was the largest bank in Russia and Eastern Europe, and the third largest in Europe.	В 2011 году руководство банка объявило о начале экспансии на рынки Восточной Европы и Турции.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
Maharashtra is the third largest state by area in India.	Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади.
After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.	Макемаке третья по величине карликовая планета после Плутона и Эриды.
Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand.	Япония остается третьей по величине мировой экономикой, четвертым по величине трейдером и третьим по величине экспортным рынком для соседних Китая и Южной Кореи, которые, таким образом, выиграют, если абэномика оживит японский внутренний спрос.
It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world.	Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире.
Germany is Israel s largest trading partner in Europe, and its third largest overall, after the United States and China.	Германия является крупнейшим торговым партнером Израиля в Европе, и третьим в мире (после США и Китая).
The largest city in Turkey, Istanbul, is also the largest city in Europe in population, and the third largest city in Europe in terms of size.	Возрастает концентрация населения страны в главных городах в 1990 году илы (губернии) Стамбул и Анкара сосредоточивали 18,4 , в 2010 г.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	Перу третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall.	Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.	Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
Brazil is the fifth largest country in the world, and third largest in the Americas, with a total area of , including of water.	Бразилия пятая по величине страна мира (после России, Канады, Китая и Соединённых Штатов Америки).
Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.	Мексика третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.
Since Suharto's fall in 1998, Indonesia has become the third largest democratic country in the world and the largest democratic Muslim community in history.	После падения Сухарто а 1998 году Индонезия стала третьей по величине демократической страной мира и самой крупной демократической мусульманской страной в истории.
Despite reduced levels of production, it is still a major exporter of hydrocarbons the world's third largest oil exporter and largest exporter of natural gas.	Российская Федерация находится в привилегированном положении ввиду изобилия энергоресурсов.
In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world.	В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи.
Japan is still the third largest economy in the world after the United States and China.	Япония по прежнему является третьей крупнейшей экономикой в мире после Соединённых Штатов и Китая.
Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).	Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).
Hinduism, with about one billion followers is the world's third largest religion, after Christianity and Islam.	Индуизм это третья по числу последователей религия в мире после христианства и ислама.
At the time, Saratov, with a population of 240,000, was the third largest city in Russia.	) br Саратов занимает 16 место по числу населения в городах России.
Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().	Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.	В следующем году Внешторгбанк купил контрольный пакет акций в приватизированном Объединенном Грузинском Банке, третьем крупнейшем банке в Грузии.
Demography Piraeus is the third largest municipality in Greece with an official population of 175,697 (in 2001).	Пирей один из крупнейших городов Греции, имеет население 175 697 человек по состоянию на 2001 год.
Education Toulouse has the third largest student population in France after Lyon and Paris with 119,000 students.	Тулуза является вторым студенческим городом Франции после Парижа, насчитывая около 110 000 студентов.
In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party.	В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	, расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии.
In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their man Hollywood star Leonardo DiCaprio.	В Красноярске, третьем по величине городе в Сибири, местные защитники окружающей среды уже нашли своего человека это голливудская звезда Леонардо Ди Каприо.
Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population.	По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения.
What's floating on top of some of the polluted lakes of India's third largest city is actually toxic froth.	То, что плавает на поверхности нескольких загрязненных озер в третьем по величине городе Индии, фактически является токсичной пеной.
The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third largest recipient of capital inflows and the home of the UK s largest manufacturing employer, the Tata Group.	В Соединенном Королевстве идут дебаты о том, стоит ли прекратить помощь Индии, третьему по величине получателю потоков капитала и стране, где расположен крупнейший британский работодатель в сфере производства компания Tata Group.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.	Она обладает третьей в мире по размеру национальной экономикой, сложным технологическим производством и самой оснащенной обычными вооружениями армией среди азиатских стран.
Now, however, it recoils at any prospect of military intervention, even as it remains the world s third largest arms exporter.	Теперь, однако, она шарахается от любой перспективы военного вмешательства, даже притом, что она остается третьим по величине в мире экспортером оружия.
A minor player in the global economy in the 1980 s, China today is the world s third largest trading power.	Мелкий игрок на глобальной экономической арене в 1980 х годах, сегодня Китай является третьей по размеру торговой державой в мире.
Yet, even this package has not significantly eaten into Russia s sovereign wealth funds and its world s third largest currency reserves.	И все же даже этот пакет не пробил существенную брешь в государственных инвестиционных фондах России и ее третьих по величине в мире валютных запасах.
Incredibly, Russia s largest company with one third of the world s gas reserves is unprofitable because of poor management and theft.	Невероятно, что самая большая компания России с одной третью мировых запасов нефти является убыточной из за плохого руководства и воровства.
I'm talking to you about the worst form of human rights violation, the third largest organized crime, a 10 billion industry.	Сегодня я хочу поговорить с вами о худшей форме нарушения прав человека, третьей в мире по величине организованной преступности, индустрии с капиталом 10 млрд.
A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years.	Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет.
The Polish government strongly supported the US in Iraq, sending the third largest contingent of forces, after the US and Great Britain.	Польское правительство поддерживало США в Ираке, посылая туда свои войска, третьи по численности после военного контингента США и Великобритании.
Mr Modi is on a five day trip to Japan to strengthen economic ties with the third largest economy in the world.	Господин Моди находится в пятидневной поездке в Японию с целью укрепления экономических связей с третьей крупнейшей экономикой мира.
Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna.	Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне.
Brussels is third in the number of international conferences it hosts also becoming one of the largest convention centres in the world.	Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов.

Display this page in English