Перевод "this allows" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| This function allows to use parser inside object. | Description |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| This button allows you to create new upload profiles. | С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. |
| This company allows its workers to work from home. | Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо. |
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
| This allows you to edit the currently selected upload profile. | С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. |
| Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. | Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене. |
| However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB. | Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы. |
| This allows Shareaza to download one file from several networks at once. | Это позволяет Shareaza загружать файл из всех сетей одновременно. |
| This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food. | Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества. |
| This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines. | Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue. | Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться. |
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Вызывает диалог добавления модуля. |
| This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. | Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет. |
| So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. | Так что такой формат позволяет уйти от одной на всех модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when. | позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс. |
| This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. | Эта потрясающая информация позволяет детально анализировать и понять, для чего это лекарство. Кажется, 1500 человек принимают этот препарат. Да |
| This allows state controlled banks to lend at subsidized interest rates to favored firms and sectors. | Это позволяет банкам, контролируемым государством, предоставлять займы привилегированным фирмам и отраслям по субсидированным процентным ставкам. |
| Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. |
| And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. | Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару. |
| With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. | Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease. | Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая. |
| All too often, this allows governments to blame the car, and even the passengers, for getting lost. | Слишком часто это позволяет правительствам обвинять саму машину, или даже пассажиров, в том, что они заехали в экономический тупик. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice | Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| This allows to find happy spaces according to whichever of the six senses a user wants to engage. | Благодаря этому можно найти счастливые места, соответствующие любому из этих пяти чувств, которое пользователь хочет ощутить. |
| Today s technology allows that underground to speak and meet. | Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. |
| It is the peace that allows us to go. | Именно мир позволяет нам уйти . |
Related searches : This Then Allows - This Approach Allows - As This Allows - Allows For This - Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That
