Перевод "this also appears" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism. | Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме. |
| This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. | Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции. |
| He also appears shrewd and tough. | Он умен, проницателен и настойчив. |
| This makes the moon that appears closer (i.e., the moon at the horizon) also appear larger than the moon that appears farther away. | Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше. |
| This appears to have come to fruition. | Как выясняется теперь, слова приведены в действие. |
| When you click the Talkers tab in kttsmgr, the Talkers screen appears. This screen also automatically appears if you start kttsmgr and you have not yet configured any talkers. | При нажатии на вкладку Дикторы в kttsmgr, откроется соответствующий экран. Он появляется также при запуске kttsmgr без заранее настроенных дикторов. |
| This planet appears to be suited for colonization. | Эта планета выглядит подходящей для колонизации. |
| An e mail address, benjhil yandex.com, also appears in its domain records. | В данных о домене также появляется адрес электронной почты benjhil yandex.com. |
| Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change. This makes the moon that appears closer (i.e., the moon at the horizon) also appear larger than the moon that appears farther away. | Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше. |
| This year already appears likely to top that record. | Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд. |
| It appears that this was definitely an ongoing battle. | Кажется, что это определенно была продолжительная битва. |
| The user defined toolbars where this action appears. See. | Панели инструментов, содержащие действие. Для подробностей см.. |
| First Acta Diurna appears in Rome around this time. | В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет. |
| The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections. | Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции . |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов. |
| President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом. |
| In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia. | В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией. |
| Partly this it to help prepare the local sports community to host the Paralympics, but also because there appears to be genuine interest. | Это делается не только с целью помочь местному спортивному сообществу подготовиться к проведению Паралимпиады, но и потому, что наблюдается устойчивый интерес к этим играм. |
| Sakamoto also appears in the video painting words and messages to an open shutter camera. | Сакамото также появляется в видео рисуя слова и фразы на открытых объективах камеры. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished. | Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий. |
| But an acceleration of reforms also appears unlikely, with the possible exception of the financial sector. | Но и ускорение реформ тоже кажется маловероятным, за возможным исключением реформ финансового сектора. |
| He also appears in a later scene with his band Soundgarden performing the song Birth Ritual . | Также, в более поздней сцене, он в составе Soundgarden исполняет песню Birth Ritual в клубе. |
| This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode. | Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние. |
| But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic. | Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным. |
| But this round of China bashing appears stranger than the last one. | Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. |
| Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. | Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст. |
| Everything appears to point to the fact that this is not enough. | Всё указывает на то, что этого недостаточно. |
| This reality appears to have been part of Dina's motivation to leave. | Эта ситуация, по видимому, была частью мотивации Дины для побега. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| He has also been pointing others to Kossiev's Vkontakte page This appears to be the real social media page for the head of prison colony 7. | Он также отправляет других на страницу Коссиева во ВКонтакте |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | Кажется, именно это и произошло при недавних выборах в Израиле. |
| So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado. | Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо . |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х. Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion | Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше |
| Saint Rose is also the patroness of the Peruvian Police Force, and appears in the highest banknote denomination. | Святая Роза также является покровительницей перуанских полицейских. Её портрет изображен на банкнотах самого крупного номинала. |
| The concept is used in sociology, business, computer science and mass communications it also appears in science fiction. | Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации. |
| We also found this. | Мы также нашли это. |
| This is also important. | Это тоже важно. |
Related searches : This Appears - It Also Appears - This Message Appears - This Appears Plausible - This Also Goes - This Was Also - This Also Explains - Also This Week - This Also Concerns - Also For This - This Concerns Also - This May Also - Also This Year - This Also Includes