Перевод "this certifies that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

That - translation :

This - translation :

ключевые слова : вепрь пpoкуpop Трумана репетитора дзюдо тот эту этим которые вот эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.	Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.
(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by	b) таких обязательств, которые, как подтверждает Председатель Международного Суда, связаны с расходами, обусловленными
(a) Such commitments, not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) таких обязательств, общая сумма которых не превышает 8 млн. долл. США в любой год в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов, которые, как подтверждает Генеральный секретарь, связаны с поддержанием мира и безопасности
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) таких обязательств, общая сумма которых не превышает 8 млн. долл. США в любой год двухгодичного периода 2004 2005 годов, которые, как подтверждает Генеральный секретарь, связаны с поддержанием мира и безопасности
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) таких обязательств, общая сумма которых не превышает 8 млн. долл. США в любой год двухгодичного периода 2006 2007 годов, которые, как подтверждает Генеральный секретарь, связаны с поддержанием мира и безопасности
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) таких обязательств, общая сумма которых не превышает 8 млн. долл. США в любой год двухгодичного периода 2008 2009 годов, которые, как подтверждает Генеральный секретарь, связаны с поддержанием мира и безопасности
We've been told that this happened because of this and that...	Нам сказали, это случилось потому то...
Why this, not that?	Почему так, а не по другому?
This is that time.	Это именно такое время.
This mother that takes	Это мать берет
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Take this or that.	Возьми это или то.
Take this or that.	Возьми этот или тот.
Take this or that.	Бери это или то.
Take this or that.	Возьмите это или то.
Take this or that.	Берите это или то.
This isn't about that.	Речь не об этом.
This wasn't that expensive.	Это было не так уж и дорого.
This wasn't that expensive.	Это было не настолько дорого.
Hold it like this. Like that? No, like this.	Держи вот так . Так? Нет, вот так .
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.	В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом.
This is the key that opens that door.	Это ключ от той двери.
This is smaller than that.	Это меньше, чем то.
This costs more than that.	Это стоит дороже, чем то.
Choose between this and that.	Выбери между этим и тем.
Choose between this and that.	Выберите между этим и тем.
This one or that one?	Этот или тот?
This one or that one?	Эта или та?
Is this really that important?	Это действительно так важно?
Is this really that important?	Это правда так важно?
I'm sorry that this happened.	Мне жаль, что это случилось.
This one? No, that one!	Это? Нет, то!
This one? No, that one!	Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!	Эта? Нет, та!
This one? No, that one!	Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!	Этого? Нет, того!
Let's do that this evening.	Давай сделаем это сегодня вечером.
Let's do that this evening.	Давайте сделаем это сегодня вечером.
I want this and that.	Я хочу это и то.
This says that , as desired.	352 с ISBN 5 9221 0400 4.
But I still think that this may be this year's version of this.	Но я все же думаю, что это фото это нынешняя версия вот этого.
Damn this inarticulate cyberspace that I use to write this!	Будь проклято это нечленораздельное киберпространство, которое я использую, чтобы написать это!
That means that you can write things like this	So why is it bad then?
I think that Tom did that better this time.	Думаю, в этот раз у Тома получилось лучше.
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.	Это не означает, что мы нашли разрешение проблемы Или, хотя бы, что такой вид охраны всегда будет эффективен.

Display this page in English